Wings - I Would Only Smile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wings - I Would Only Smile




I Would Only Smile
Я бы только улыбнулся
I begin my story now
Я начну свою историю сейчас,
that you have set me free.
Ведь ты освободила меня.
Girl, we've seen our ups and downs
Девушка, мы повидали свои взлеты и падения,
and always it will be.
И так будет всегда.
In my heart you are, (uh -)
В моем сердце ты есть, -)
never very far. (uh -)
Никогда не далеко. -)
and if i'm at any time asked if i've known love,
И если меня когда-нибудь спросят, знал ли я любовь,
i would only smile.
Я бы только улыбнулся.
Smile and think of what we've had,
Улыбнулся бы и подумал о том, что у нас было,
a very special thing.
Нечто особенное.
And when sometimes i'm feeling bad,
И когда мне иногда грустно,
I'll try remembering.
Я постараюсь вспомнить.
All those happy days, (uh -)
Все те счастливые дни, -)
My sweet memory. (uh -)
Мои сладкие воспоминания. -)
and if i'm at any time asked if i've known love,
И если меня когда-нибудь спросят, знал ли я любовь,
I would only smile.
Я бы только улыбнулся.
And if your hand is reaching out,
И если ты протянешь руку,
I won't be far away.
Я буду не далеко.
We'll take our time and work it out,
Мы не будем торопиться и все уладим,
and i would only smile, what could i say?
И я бы только улыбнулся, что я мог сказать?
In my heart you are, (uh -)
В моем сердце ты есть, -)
Never very far. (uh -)
Никогда не далеко. -)
And if i'm at any time asked if i've known love,
И если меня когда-нибудь спросят, знал ли я любовь,
I would only smile.
Я бы только улыбнулся.
And if your hand is reaching out,
И если ты протянешь руку,
I won't be far away.
Я буду не далеко.
We'll maybe be not workin' out,
Мы, может быть, и не будем работать вместе,
I would only smile, what could i say?
Я бы только улыбнулся, что я мог сказать?
(ah!)
(ах!)
I begin my story now
Я начну свою историю сейчас,
that you have set me free.
Ведь ты освободила меня.
Girl, we've seen our ups and downs
Девушка, мы повидали свои взлеты и падения,
and always it will be.
И так будет всегда.
In my heart you are, (uh -)
В моем сердце ты есть, -)
never very far. (uh -)
Никогда не далеко. -)
And if i'm at any time asked if I've known love,
И если меня когда-нибудь спросят, знал ли я любовь,
I would only smile
Я бы только улыбнулся.
I would only smile
Я бы только улыбнулся.





Writer(s): DENNY LAINE


Attention! Feel free to leave feedback.