Lyrics and translation Wings - Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
Down
in
the
jungle
living
in
a
tent
В
джунглях,
живя
в
палатке.
You
don't
use
money
you
don't
pay
rent
Ты
не
пользуешься
деньгами
ты
не
платишь
за
квартиру
You
don't
ever
know
the
time
Ты
никогда
не
знаешь,
который
час.
But
you
don't
mind
Но
ты
не
против.
Ho
hey
ho...
Хо-Хей-Хо...
When
your
light
is
on
the
blink
Когда
твой
свет
мигает
You
never
think
of
worrying
Тебе
и
в
голову
не
приходит
волноваться.
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
When
your
bus
has
left
the
stop
Когда
ваш
автобус
покинет
остановку
You'd
better
drop
your
hurrying
Тебе
лучше
перестать
торопиться.
What's
the
use
of
hurrying?
Какой
смысл
торопиться?
Leave
me
alone
mrs
vandebilt
Оставьте
меня
в
покое
миссис
вандебильт
I've
got
plenty
of
time
of
my
own
У
меня
полно
свободного
времени.
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
What's
the
use
of
hurrying?
Какой
смысл
торопиться?
What's
the
use
of
anything?
Какой
в
этом
смысл?
Ho
hey
ho...
Хо-Хей-Хо...
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
What's
the
use
of
hurrying?
Какой
смысл
торопиться?
What's
the
use
of
anything?
Какой
в
этом
смысл?
Ho
hey
ho...
Хо-Хей-Хо...
When
your
pile
is
one
the
wane
Когда
твоя
куча
одна
убывает
You
don't
complain
of
robbery
Ты
не
жалуешься
на
ограбление.
Run
away
don't
bother
me
Убегай
не
мешай
мне
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
What's
the
use
of
anything?
Какой
в
этом
смысл?
Leave
me
alone
mrs
washington
Оставьте
меня
в
покое
миссис
Вашингтон
I've
done
plenty
of
time
on
my
own
Я
провел
достаточно
времени
в
одиночестве.
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
What's
the
use
of
hurrying?
(no
use!)
Какой
смысл
торопиться
?(
бесполезно!)
What's
the
use
of
anything?
Какой
в
этом
смысл?
Ho
hey
ho...
Хо-Хей-Хо...
Rate the translation
1
Helen Wheels (Crazed)/Paul McCartney (dialogue Link 14)/Christopher Lee (dialogue)
2 Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
3 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
4 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
5 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
6 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
7 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
8 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
9 Mrs. Vandebilt
10 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
11 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
12 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
13 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
2 Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
3 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
4 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
5 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
6 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
7 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
8 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
9 Mrs. Vandebilt
10 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
11 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
12 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
13 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
Attention! Feel free to leave feedback.