Wings - Mumbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wings - Mumbo




Mumbo
Mumbo
Take it Tony.
Prends-le Tony.
Well!
Eh bien !
Your love in my mind.
Ton amour dans mon esprit.
Oh woman, I'm breakin'.
Oh femme, je me brise.
Well, my minds' gotta take, no one doesn't break ya.
Eh bien, mon esprit doit prendre, personne ne te brise.
Ooh, come on keep it on playin'.
Ooh, vas-y, continue à jouer.
Come on keep it on play.
Vas-y, continue à jouer.
Come keep it on player.
Continue à jouer.
Come lose it or player.
Perds-le ou joue.
Well!
Eh bien !
My mind is in love.
Mon esprit est amoureux.
My Mumbo will break ya.
Mon Mumbo va te briser.
Well, our love hasn't made, the Mumbo will break ya.
Eh bien, notre amour n'a pas fait, le Mumbo va te briser.
Ooh, come on feel it on playin'.
Ooh, vas-y, sens-le en train de jouer.
Come on keep it on play.
Vas-y, continue à jouer.
I don't see any number.
Je ne vois aucun numéro.
I don't see an old lady.
Je ne vois pas de vieille dame.
Ah.
Ah.
Yeah.
Ouais.
Yeah.
Ouais.
I don't beat a drumplayer.
Je ne bats pas un batteur.
But I made alright.
Mais j'ai fait bien.
I am keepin' a layer.
Je garde une couche.
Come, I made it alright.
Viens, j'ai bien fait.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Eheh.
Oooh, come on see, I'm a player.
Oooh, vas-y, vois, je suis un joueur.
Come on, feel it I play.
Vas-y, sens-le, je joue.
We're not feeling a play out.
Nous ne ressentons pas une pièce.
No one think of a way.
Personne ne pense à un moyen.
Ooh.
Ooh.
Well!
Eh bien !
Lady on my mind, I think I should make love.
Femme dans mon esprit, je pense que je devrais faire l'amour.
Well, my mind hasn't made all up, can't go to maintenance.
Eh bien, mon esprit n'a pas tout fait, je ne peux pas aller à la maintenance.
Ooh, you don't seem to me, you don't seem to me, get any maintenance.
Ooh, tu ne me sembles pas, tu ne me sembles pas, obtenir de la maintenance.
Well, on my mind, my Mumbo will make you.
Eh bien, dans mon esprit, mon Mumbo va te faire.
Well, down in my mind, my Mumbo will break you.
Eh bien, au fond de mon esprit, mon Mumbo va te briser.
Ooh, come on, keep it on playin'.
Ooh, vas-y, continue à jouer.
You just keep it on playin'.
Continue simplement à jouer.
You just keep it on, playin'.
Continue simplement à jouer.
Ooh.
Ooh.
You just beat them all.
Tu les bats tous.
Aaah.
Aaah.
Aaah, your love is a waste.
Aaah, ton amour est un gaspillage.
Come honey let's make love.
Viens mon cœur, faisons l'amour.
Well, my has been made up, ...
Eh bien, mon a été fait, …
Aaah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
Ah.
Ah.
Ooh.
Ooh.
Well!
Eh bien !
I found my love, I make it.
J'ai trouvé mon amour, je le fais.
Well...
Eh bien…





Writer(s): LINDA MCCARTNEY, PAUL MCCARTNEY


Attention! Feel free to leave feedback.