Lyrics and translation Wings - Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
Oh,
no
one
ever
left
alive
Oh,
personne
n'a
jamais
quitté
vivant
In
nineteen
hundred
and
eighty
five
will
ever
do
En
mille
neuf
cent
quatre-vingt-cinq,
personne
ne
le
fera
jamais
She
may
be
right,
she
may
be
fine
Elle
peut
avoir
raison,
elle
peut
être
bien
She
may
get
love
but
she
won′t
get
mine,'cause
I
got
you
Elle
peut
trouver
l'amour
mais
elle
ne
trouvera
pas
le
mien,
parce
que
je
t'ai
toi
Whoa
I,
oh
I
Whoa,
oh,
moi
Well
I
just
can′t
get
enough
of
that
sweet
stuff
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
en
avoir
assez
de
ce
bonbon
My
little
lady
gets
behind
Ma
petite
chérie
reste
en
arrière
Shake
it,
baby
don't
break
it
Secoue-toi,
bébé,
ne
le
casse
pas
Oh
my
mama
said
the
time
Oh,
ma
mère
a
dit
que
le
moment
Would
come
when
I
would
find
myself
in
love
with
you
Viendrait
où
je
me
retrouverais
amoureux
de
toi
I
didn't
think,
I
never
dreamed
Je
n'y
ai
pas
pensé,
je
n'ai
jamais
rêvé
That
I
would
be
around
to
see
it
all
come
true
Que
je
serais
là
pour
voir
tout
cela
se
réaliser
Whoa
I,
oh
I
Whoa,
oh,
moi
Well
I
just
can′t
get
enough
of
that
sweet
stuff
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
en
avoir
assez
de
ce
bonbon
My
little
lady
gets
behind
Ma
petite
chérie
reste
en
arrière
Yeah!
Ouais
!
Oh,
no
one
ever
left
alive
Oh,
personne
n'a
jamais
quitté
vivant
In
nineteen
hundred
and
eighty
five
will
ever
do
En
mille
neuf
cent
quatre-vingt-cinq,
personne
ne
le
fera
jamais
She
may
be
right,
she
may
be
fine
Elle
peut
avoir
raison,
elle
peut
être
bien
She
may
get
love
but
she
won′t
get
mine,'cause
I
got
you
Elle
peut
trouver
l'amour
mais
elle
ne
trouvera
pas
le
mien,
parce
que
je
t'ai
toi
Whoa
I,
oh
I
Whoa,
oh,
moi
Well
I
just
can′t
get
enough
of
that
sweet
stuff
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
en
avoir
assez
de
ce
bonbon
My
little
lady's
left
behind
Ma
petite
chérie
est
restée
en
arrière
...Band
on
the
run,
Band
on
the
run,
Band
on
the
run...
...Band
on
the
run,
Band
on
the
run,
Band
on
the
run...
Rate the translation
1
Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
2 Bluebird (live – version – Australia 1975)
3 Mrs. Vandebilt
4 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
5 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
6 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
7 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
8 Band on the Run (Nicely Toasted mix)/Paul McCartney (dialogue Link 17)
9 Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
10 No Words (original)/Paul McCartney (dialogue Link 6)/Tony Visconti (dialogue)/Band on the Run (original) (Illustration)/Tony Visconti (dialogue)
11 Bluebird (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 4)
12 Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
13 Band on the Run (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 1)
14 Band on the Run (Northern Comic version)
15 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
16 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
17 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
18 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
19 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
20 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
2 Bluebird (live – version – Australia 1975)
3 Mrs. Vandebilt
4 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
5 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
6 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
7 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
8 Band on the Run (Nicely Toasted mix)/Paul McCartney (dialogue Link 17)
9 Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
10 No Words (original)/Paul McCartney (dialogue Link 6)/Tony Visconti (dialogue)/Band on the Run (original) (Illustration)/Tony Visconti (dialogue)
11 Bluebird (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 4)
12 Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
13 Band on the Run (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 1)
14 Band on the Run (Northern Comic version)
15 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
16 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
17 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
18 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
19 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
20 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
Attention! Feel free to leave feedback.