Lyrics and translation Wings - Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
Oh,
no
one
ever
left
alive
О,
никто
из
оставшихся
в
живых
In
nineteen
hundred
and
eighty
five
will
ever
do
В
тысяча
девятьсот
восемьдесят
пятом
не
сможет
сравниться
с
тобой
She
may
be
right,
she
may
be
fine
Она
может
быть
хороша,
может
быть
красива
She
may
get
love
but
she
won′t
get
mine,'cause
I
got
you
Она
может
найти
любовь,
но
не
мою,
ведь
ты
у
меня
есть
Whoa
I,
oh
I
О
да,
о
да
Well
I
just
can′t
get
enough
of
that
sweet
stuff
Мне
всё
мало
этой
сладкой
неги
My
little
lady
gets
behind
Моя
малышка
поддерживает
меня
Shake
it,
baby
don't
break
it
Двигайся,
детка,
только
не
сломайся
Oh
my
mama
said
the
time
О,
мама
говорила,
что
придёт
время
Would
come
when
I
would
find
myself
in
love
with
you
Когда
я
влюблюсь
в
такую,
как
ты
I
didn't
think,
I
never
dreamed
Я
не
думал,
даже
не
мечтал
That
I
would
be
around
to
see
it
all
come
true
Что
доживу
до
того
дня,
когда
всё
это
сбудется
Whoa
I,
oh
I
О
да,
о
да
Well
I
just
can′t
get
enough
of
that
sweet
stuff
Мне
всё
мало
этой
сладкой
неги
My
little
lady
gets
behind
Моя
малышка
поддерживает
меня
Yeah!
Да!
Oh,
no
one
ever
left
alive
О,
никто
из
оставшихся
в
живых
In
nineteen
hundred
and
eighty
five
will
ever
do
В
тысяча
девятьсот
восемьдесят
пятом
не
сможет
сравниться
с
тобой
She
may
be
right,
she
may
be
fine
Она
может
быть
хороша,
может
быть
красива
She
may
get
love
but
she
won′t
get
mine,'cause
I
got
you
Она
может
найти
любовь,
но
не
мою,
ведь
ты
у
меня
есть
Whoa
I,
oh
I
О
да,
о
да
Well
I
just
can′t
get
enough
of
that
sweet
stuff
Мне
всё
мало
этой
сладкой
неги
My
little
lady's
left
behind
Моя
малышка
осталась
позади
...Band
on
the
run,
Band
on
the
run,
Band
on
the
run...
...Бегущая
группа,
бегущая
группа,
бегущая
группа...
Rate the translation
1
Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
2 Bluebird (live – version – Australia 1975)
3 Mrs. Vandebilt
4 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
5 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
6 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
7 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
8 Band on the Run (Nicely Toasted mix)/Paul McCartney (dialogue Link 17)
9 Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
10 No Words (original)/Paul McCartney (dialogue Link 6)/Tony Visconti (dialogue)/Band on the Run (original) (Illustration)/Tony Visconti (dialogue)
11 Bluebird (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 4)
12 Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
13 Band on the Run (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 1)
14 Band on the Run (Northern Comic version)
15 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
16 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
17 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
18 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
19 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
20 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
2 Bluebird (live – version – Australia 1975)
3 Mrs. Vandebilt
4 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
5 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
6 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
7 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
8 Band on the Run (Nicely Toasted mix)/Paul McCartney (dialogue Link 17)
9 Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
10 No Words (original)/Paul McCartney (dialogue Link 6)/Tony Visconti (dialogue)/Band on the Run (original) (Illustration)/Tony Visconti (dialogue)
11 Bluebird (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 4)
12 Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
13 Band on the Run (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 1)
14 Band on the Run (Northern Comic version)
15 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
16 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
17 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
18 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
19 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
20 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
Attention! Feel free to leave feedback.