Lyrics and translation Wings - Paul McCartney (dialogue link 13) / Mrs Vandebilt (original) (background) / Michael Parkinson (dialogue) / Linda McCartney (Band on the Run photoshoot) (dialogue) / Michael Parkinson (dialogue)
Down
in
the
jungle,
living
in
a
tent
Внизу,
в
джунглях,
живу
в
палатке,
You
don't
use
money,
you
don't
pay
rent
Денег
не
трачу,
аренду
не
плачу.
You
don't
ever
know
the
time
Времени
ход
мне
неведом,
But
you
don't
mind
Но
меня
это
не
парит,
милая.
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
When
your
light
is
on
the
blink
Когда
твой
свет
гаснет,
You
never
think
of
worrying
Ты
и
не
думаешь
волноваться.
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться,
дорогая?
When
your
bus
has
left
the
stop
Когда
твой
автобус
ушел
с
остановки,
You'd
better
drop
your
hurrying
Лучше
прекрати
торопиться.
What's
the
of
hurrying?
Какой
смысл
торопиться?
Leave
me
alone
Mrs
Vanderbilt
Оставь
меня
в
покое,
миссис
Вандербильт,
I've
got
plenty
of
time
of
my
own
У
меня
полно
своего
времени.
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
What's
the
use
of
hurrying?
Какой
смысл
торопиться?
What's
the
use
of
anything?
Какой
смысл
вообще
во
всем?
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
What's
the
use
of
hurrying?
Какой
смысл
торопиться?
What's
the
use
of
anything?
Какой
смысл
вообще
во
всем?
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
When
your
pile
is
one
the
wane
Когда
твоя
куча
на
исходе,
You
don't
complain
of
robbery,
ah
no
Ты
не
жалуешься
на
ограбление,
а
нет.
Run
away
don't
bother
me
Убегай,
не
беспокой
меня.
What's
the
use
of
worrying?
(no
use)
Какой
смысл
волноваться?
(нет
смысла)
What's
the
use
of
anything?
Какой
смысл
вообще
во
всем?
Leave
me
alone
Mrs
Washington
Оставь
меня
в
покое,
миссис
Вашингтон,
I've
done
plenty
of
time
on
my
own
Я
провел
достаточно
времени
в
одиночестве.
What's
the
use
of
worrying?
Какой
смысл
волноваться?
What's
the
use
of
hurrying?
(no
use)
Какой
смысл
торопиться?
(нет
смысла)
What's
the
use
of
anything?
Какой
смысл
вообще
во
всем?
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Ho
hey
ho,
ho
hey
ho
Хо-хей-хо,
хо-хей-хо
Rate the translation
1
Country Dreamer (from One Hand Clapping)
2 One Hand Clapping: Band on the Run
3 Jet (from “One Hand Clapping”)
4 Mrs. Vandebilt
5 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
6 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
7 Mrs Vandebilt (Original) (Background) / Paul McCartney (Dialogue Link 11) / Kenny Lynch (Dialogue)
8 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
9 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
10 One Hand Clapping: Soily
11 One Hand Clapping: C Moon
12 One Hand Clapping: Little Woman Love
13 One Hand Clapping: Maybe I’m Amazed
14 One Hand Clapping: My Love
15 One Hand Clapping: Bluebird
16 One Hand Clapping: Let’s Love
17 One Hand Clapping: All of You
18 One Hand Clapping: Jet
19 One Hand Clapping: I’ll Give You a Ring
20 One Hand Clapping: Live and Let Die
21 One Hand Clapping: Nineteen Hundred and Eighty Five
22 One Hand Clapping: Baby Face
23 One Hand Clapping: One Hand Clapping Theme
24 Wings in Lagos
25 Zoo Gang
26 Paul McCartney (intro) / Band on the Run (Nicely Toasted mix)
27 Band on the Run (barn rehearsal
28 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
29 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
30 Osterley Park
31 Let Me Roll It (Cardington rehearsal)
32 Paul McCartney (dialogue link 13) / Mrs Vandebilt (original) (background) / Michael Parkinson (dialogue) / Linda McCartney (Band on the Run photoshoot) (dialogue) / Michael Parkinson (dialogue)
33 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
34 Album Promo: Band on the Run / Mrs. Vandebilt / Nineteen Hundred and Eighty Five / Bluebird
35 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
2 One Hand Clapping: Band on the Run
3 Jet (from “One Hand Clapping”)
4 Mrs. Vandebilt
5 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
6 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
7 Mrs Vandebilt (Original) (Background) / Paul McCartney (Dialogue Link 11) / Kenny Lynch (Dialogue)
8 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
9 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
10 One Hand Clapping: Soily
11 One Hand Clapping: C Moon
12 One Hand Clapping: Little Woman Love
13 One Hand Clapping: Maybe I’m Amazed
14 One Hand Clapping: My Love
15 One Hand Clapping: Bluebird
16 One Hand Clapping: Let’s Love
17 One Hand Clapping: All of You
18 One Hand Clapping: Jet
19 One Hand Clapping: I’ll Give You a Ring
20 One Hand Clapping: Live and Let Die
21 One Hand Clapping: Nineteen Hundred and Eighty Five
22 One Hand Clapping: Baby Face
23 One Hand Clapping: One Hand Clapping Theme
24 Wings in Lagos
25 Zoo Gang
26 Paul McCartney (intro) / Band on the Run (Nicely Toasted mix)
27 Band on the Run (barn rehearsal
28 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
29 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
30 Osterley Park
31 Let Me Roll It (Cardington rehearsal)
32 Paul McCartney (dialogue link 13) / Mrs Vandebilt (original) (background) / Michael Parkinson (dialogue) / Linda McCartney (Band on the Run photoshoot) (dialogue) / Michael Parkinson (dialogue)
33 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
34 Album Promo: Band on the Run / Mrs. Vandebilt / Nineteen Hundred and Eighty Five / Bluebird
35 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
Attention! Feel free to leave feedback.