Wingy Danejah feat. KD3 - In Too Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wingy Danejah feat. KD3 - In Too Deep




In Too Deep
Trop profond
AH, AH from Dem hear the voice them fi know
AH, AH depuis que tu entends ces voix, tu sais
A di mad boy wingy Danejah, long side KD3
C'est le fou Wingy Danejah, aux côtés de KD3
Hear mi nuh, hay mi tired fi a live up inna sin
Écoute mon cœur, j'en ai marre de vivre dans le péché
Tired Fi a do dem yah sinful thing
Fatigué de faire ces choses pécheresses
Now Jehovah Jireh help mi nuh mi king
Maintenant, Jéhovah Jiré, aide-moi mon roi
Hear di drama nuh, check it out
Écoute le drame, regarde
Mi in to deep, mi say mi in too deep
Je suis trop profond, je te dis que je suis trop profond
Mi in too deep, And now mi sin too deep
Je suis trop profond, et maintenant mon péché est trop profond
Because mi in too Deep, because mi too deep
Parce que je suis trop profond, parce que je suis trop profond
Mi feel like the wolf whe a flock
Je me sens comme le loup qui est dans le troupeau
With all the sheep
Avec tous les moutons
Mi say mi in to deep, mi say mi in too deep
Je te dis que je suis trop profond, je te dis que je suis trop profond
Mi in too deep, And now mi sin too deep
Je suis trop profond, et maintenant mon péché est trop profond
Because mi in too Deep, because mi in too deep
Parce que je suis trop profond, parce que je suis trop profond
Feel like the wolf whe a flock
Je me sens comme le loup qui est dans le troupeau
With all the sheep
Avec tous les moutons
Look pon Jennifer she have a good physique
Regarde Jennifer, elle a une belle silhouette
An mi a Christian, but mi nuh skin teeth
Et je suis chrétien, mais je ne suis pas hypocrite
Even though mi married, mi a think bout fi creep
Même si je suis marié, je pense à la tromperie
Mi hear a voice inna mi head say Wingy don't dweet
J'entends une voix dans ma tête qui dit "Wingy, ne le fais pas"
Mi a think real fass, now a time fi retreat
Je réfléchis rapidement, il est temps de battre en retraite
An, if mi nuh retreat mi know a me God ago beat
Et si je ne me retire pas, je sais que mon Dieu va me punir
Mi hear another voice say, boy a so quick you retreat
J'entends une autre voix qui dit "Mec, tu es si rapide à te retirer"
Mi grab mi bible, an mi nails now mi Start eat
J'attrape ma Bible, et mes ongles commencent à manger
Real nervous like financial thief
Vraiment nerveux comme un voleur financier
Mi start lust again, an a think bout dweet
Je recommence à désirer, et je pense à le faire
Tru idleness ina mi heart
À cause de l'oisiveté dans mon cœur
Adulterous, thoughts sneak
Les pensées adultères se faufilent
You know say David and Bathsheba did cheat
Tu sais que David et Bethsabée ont triché
Mi keep my eyes on the prize
Je garde mes yeux sur le prix
Fi walk the straight an narrow street
Pour marcher sur le chemin étroit et droit
Cause hell too hot, an mi nuh wah
Parce que l'enfer est trop chaud, et je ne veux pas
See it
Le voir
Mi tired fi a sin, like God nah see it
J'en ai marre de pécher, comme si Dieu ne le voyait pas
Anything inna dark, it muss come a street
Tout ce qui est dans l'obscurité, doit sortir au grand jour
Mi in to deep, mi say mi in too deep
Je suis trop profond, je te dis que je suis trop profond
Mi in too deep, And now mi sin too deep
Je suis trop profond, et maintenant mon péché est trop profond
Because mi in too Deep, because mi too deep
Parce que je suis trop profond, parce que je suis trop profond
Mi feel like the wolf whe a flock
Je me sens comme le loup qui est dans le troupeau
With all the sheep
Avec tous les moutons
Mi say mi in to deep, mi say mi in too deep
Je te dis que je suis trop profond, je te dis que je suis trop profond
Mi in too deep, And now mi sin too deep
Je suis trop profond, et maintenant mon péché est trop profond
Because mi in too Deep, because mi in too deep
Parce que je suis trop profond, parce que je suis trop profond
Feel like the wolf whe a flock
Je me sens comme le loup qui est dans le troupeau
With all the sheep
Avec tous les moutons
Taking in water
Prenant de l'eau
Swimming for the border
Nageant vers la frontière
Gotta do better
Je dois faire mieux
Them say me too out of order
Ils disent que je suis trop hors de contrôle
Killing them softly
Je les tue doucement
Smood like black coffee
Lisse comme le café noir
Cream with the sugar
Crème avec le sucre
Forgive me; Lord, I'm sorry
Pardonnez-moi, Seigneur, je suis désolé
Fill me up within
Remplis-moi de l'intérieur
Let your fire fall and burn me up
Que ton feu tombe et me brûle
Take away my sin
Emporte mon péché
No more Hennessy up in my cup
Plus de Hennessy dans mon verre
Break the chains on me
Briser les chaînes sur moi
Cover me up in your blood
Couvre-moi de ton sang
Remove hate from me
Enlève la haine de moi
Give me your agape love
Donne-moi ton amour agape
I'm gonna love my wife
Je vais aimer ma femme
I'm gonna raise my kids
Je vais élever mes enfants
I'm gonna serve my God
Je vais servir mon Dieu
I'm done with all them things I did
J'en ai fini avec toutes ces choses que j'ai faites
I'm giving up my life
Je donne ma vie
I ain't even thinking twice
Je n'y pense même pas à deux fois
Word a God set me free
La parole de Dieu m'a libéré
And now I'm not afraid to die
Et maintenant, je n'ai plus peur de mourir
In to deep, mi say mi in too deep
Trop profond, je te dis que je suis trop profond
Mi in too deep, And now mi sin too deep
Je suis trop profond, et maintenant mon péché est trop profond
Because mi in too Deep, because mi too deep
Parce que je suis trop profond, parce que je suis trop profond
Mi feel like the wolf whe a flock
Je me sens comme le loup qui est dans le troupeau
With all the sheep
Avec tous les moutons
Mi say mi in to deep, mi say mi in too deep
Je te dis que je suis trop profond, je te dis que je suis trop profond
Mi in too deep, And now mi sin too deep
Je suis trop profond, et maintenant mon péché est trop profond
Because mi in too Deep, because mi in too deep
Parce que je suis trop profond, parce que je suis trop profond
Feel like the wolf whe a flock
Je me sens comme le loup qui est dans le troupeau
With all the sheep
Avec tous les moutons
In to deep
Trop profond
In to deep
Trop profond
In to deep
Trop profond
Mi feel like the wolf whe a flock
Je me sens comme le loup qui est dans le troupeau





Writer(s): Dave Christopher Bryan, Gifford A Paul, Germaine Sealey


Attention! Feel free to leave feedback.