Lyrics and translation Wingy Danejah feat. Jasmine Simone - Over and Over

Over and Over

Don't go yeah
Sorry, sorry
But you were my
You were my best friend

I'm sorry for all the pain I caused you
I'm sorry for all the pain I caused you

Over and over and over
And over and over again
Yeah
Over and over and over and over
It seems like this pain can't end
Hey

Over and over and over
And over and over again
Yeah
Over and over and over and over
It seems like this pain can't end
Hey

Mi know you hear mi sorry
A million times before and
Mi sure you a go hear it a
Million times more this yah
Love yah rougher than the
Sand pon the seashore
'Till hurricane and tornado
Wah fi explore, mi sorry fi
All the heartache, mi sorry
Fi all the pain, mi sorry fi all
The nights the danger
Drive you insane all the sleepless
Nights knock mi down like a
Craine and right now mi going
Insane

Over and over and over
And over and over again
Yeah
Over and over and over and over
It seems like this pain can't end
Hey

Over and over and over
And over and over again
Yeah
Over and over and over and over
It seems like this pain can't end
Hey

Sorry, sorry
Can't mend this broken heart
Never dreamt you'd tear it apart
Should've seen it from the start
Gave you my everything
Stayed through the pain and suffering
Only for you to come hurt me again
Felt like you were a friend, you were
My best friend, can't blame you
Got to blame me too many chances
Baby that's three, shoulda kept flying
No cages, I'm free loved and defended
You endlessly
Everything new, gets old with time
Love has a way of making you blind
I'm moving on, everything's alright
It's a new day, with the sun I'll rise

Over and over and over
And over and over again
Yeah
Over and over and over and over
It seems like this pain can't end
Hey

Over and over and over
And over and over again
Yeah
Over and over and over and over
It seems like this pain can't end
Hey

Over and over and over and over
Over and over and over and over
Over and over and over and over

You were my best friend
Over and over and over and over
It seems like this pain can't end
Hey

Encore et encore

Ne pars pas, oui
Désolée, désolée
Mais tu étais mon
Tu étais mon meilleur ami

Je suis désolée pour toute la douleur que je t'ai causée
Je suis désolée pour toute la douleur que je t'ai causée

Encore et encore et encore
Et encore et encore
Oui
Encore et encore et encore et encore
On dirait que cette douleur ne peut pas finir
Hé

Encore et encore et encore
Et encore et encore
Oui
Encore et encore et encore et encore
On dirait que cette douleur ne peut pas finir
Hé

Je sais que tu as entendu mes excuses
Un million de fois auparavant, et
Je suis sûre que tu vas les entendre
Un million de fois de plus cette année
L'amour te rend plus rude que le
Sable sur le rivage
Jusqu'à ce que l'ouragan et la tornade
Vient explorer, je suis désolée pour
Tout le chagrin, je suis désolée
Pour toute la douleur, je suis désolée pour tout
Les nuits où le danger
T'a rendu folle, toutes les nuits blanches
M'ont fait tomber comme un
Grue et maintenant je deviens
Folle

Encore et encore et encore
Et encore et encore
Oui
Encore et encore et encore et encore
On dirait que cette douleur ne peut pas finir
Hé

Encore et encore et encore
Et encore et encore
Oui
Encore et encore et encore et encore
On dirait que cette douleur ne peut pas finir
Hé

Désolée, désolée
Je ne peux pas réparer ce cœur brisé
Je n'aurais jamais pensé que tu le déchirerais
J'aurais dû le voir dès le début
Je t'ai tout donné
Je suis restée malgré la douleur et la souffrance
Pour que tu viennes me blesser à nouveau
J'avais l'impression que tu étais un ami, tu étais
Mon meilleur ami, je ne peux pas te blâmer
Je dois me blâmer, trop de chances
Chéri, ça fait trois, j'aurais dû continuer à voler
Pas de cages, je suis libre, aimée et défendue
Tu es infiniment
Tout ce qui est nouveau vieillit avec le temps
L'amour a le don de te rendre aveugle
Je passe à autre chose, tout va bien
C'est un nouveau jour, je me lèverai avec le soleil

Encore et encore et encore
Et encore et encore
Oui
Encore et encore et encore et encore
On dirait que cette douleur ne peut pas finir
Hé

Encore et encore et encore
Et encore et encore
Oui
Encore et encore et encore et encore
On dirait que cette douleur ne peut pas finir
Hé

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Tu étais mon meilleur ami
Encore et encore et encore et encore
On dirait que cette douleur ne peut pas finir
Hé