Wini - Unanikoleza (feat. Aslay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wini - Unanikoleza (feat. Aslay)




Unanikoleza (feat. Aslay)
Tu me fais tourner la tête (feat. Aslay)
Ndoto niliyoota imetimia
Le rêve que j'ai fait est devenu réalité
Hey napata ninachotaka mia kwa mia
Hé, j'obtiens tout ce que je veux, à cent pour cent
Ooh baby mitihani niliopita nimetusua
Oh bébé, les épreuves que j'ai traversées, je les ai surmontées
Naringa nimeridhika najivunia
Je suis ravie, je suis fière
Habibi, habibi nipepese nifaidi
Mon chéri, mon chéri, embrasse-moi, profite-en
Nipe joto ni baridi
Donne-moi de la chaleur, j'ai froid
Oooh, iiii
Oooh, iii
Gaidi, gaidi
Bandit, bandit
Nimetekwa kigaidi
J'ai été kidnappée par un bandit
Nimelewa sikaidi
J'ai bu, je ne peux pas résister
Nifunge kamba nisiondoke
Attache-moi les mains pour que je ne parte pas
Nizibe nisione chochote
Cache-moi les yeux pour que je ne voie rien
Nikianguka uniokote
Si je tombe, ramasse-moi
Nideke deke
Câline-moi, câline-moi
Wa konde mapaka, mapepe
Avec des caresses, des baisers, des étreintes
Nilishe mpaka ninenepe
Nourris-moi jusqu'à ce que je grossisse
Wakituona watukwepe
Qu'ils nous voient, qu'ils nous évitent
Waweweseke
Qu'ils soient silencieux
Unanikoleza unanieleleza
Tu me fais tourner la tête, tu me rends folle
Oooh unanikoleza
Oooh, tu me fais tourner la tête
Sina cha kusema najieleza we
Je n'ai rien à dire, je m'exprime à toi
Oooh najieleza
Oooh, je m'exprime
Unanikoleza unanieleleza
Tu me fais tourner la tête, tu me rends folle
Oooh unanikoleza
Oooh, tu me fais tourner la tête
Sina cha kusema najieleza we
Je n'ai rien à dire, je m'exprime à toi
Oooh najieleza
Oooh, je m'exprime
Mwana ana neema
La fille est pleine de grâce
Anakula suro na minyama nyama
Elle mange des fruits et de la viande
Chanda chema
Beau visage
Nakivisha pete kabla halijazama jua
Je lui mets une bague avant que le soleil ne se couche
Ilikuwa neema
C'était une bénédiction
Kukupata wewe naona zari sana
Te trouver toi, je suis si heureuse
Nipende mama
Aime-moi, maman
Namuomba Mungu nazizidisha na dua
Je prie Dieu et j'augmente mes prières
Akikula nakula
Quand elle mange, je mange
Akilala nalala
Quand elle dort, je dors
Nitalala nayee
Je dormirai aussi avec elle
Mwachana kudura
Arrête de douter
Labda mapenzi ya Mola
Peut-être que c'est le destin de Dieu
Acha ni dhi ayerehere
Laisse-moi t'embrasser, aime-moi
Penzi lizani mizani kwa uzito
L'amour est la balance du poids
Hongera umeitimiza ndoto
Félicitations, tu as réalisé ton rêve
Mtoto mtojo jicho jicho
Enfant joyeux, yeux brillants
Mi kwangu sherehe
Pour moi, c'est une fête
Nifunge kamba nisiondoke
Attache-moi les mains pour que je ne parte pas
Nizibe nisione chochote
Cache-moi les yeux pour que je ne voie rien
Nikianguka uniokote
Si je tombe, ramasse-moi
Nideke deke
Câline-moi, câline-moi
Wa konde mapaka, mapepe
Avec des caresses, des baisers, des étreintes
Nilishe mpaka ninenepe
Nourris-moi jusqu'à ce que je grossisse
Wakituona watukwepe
Qu'ils nous voient, qu'ils nous évitent
Waweweseke
Qu'ils soient silencieux
Unanikoleza unanieleleza
Tu me fais tourner la tête, tu me rends folle
Oooh unanikoleza
Oooh, tu me fais tourner la tête
Sina cha kusema najieleza we
Je n'ai rien à dire, je m'exprime à toi
Oooh najieleza
Oooh, je m'exprime
Unanikoleza unanieleleza
Tu me fais tourner la tête, tu me rends folle
Oooh unanikoleza
Oooh, tu me fais tourner la tête
Sina cha kusema najieleza we
Je n'ai rien à dire, je m'exprime à toi
Oooh najieleza
Oooh, je m'exprime
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Penzi kidalipo ayee
L'amour est toujours là, oh oui
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Kwakwaru, kwakwaru
Ukalale nacho
Dors avec lui





Writer(s): Wini Masi


Attention! Feel free to leave feedback.