Lyrics and translation Wink feat. Oikawa Neko - Yoruni Hagurete/Where where You Last Night
Yoruni Hagurete/Where where You Last Night
Perdue dans la nuit/Où étais-tu hier soir
No,
sayonara
dake
wo
no
koshite
kireta
denwa
Non,
le
téléphone
qui
s'est
éteint
après
avoir
dit
au
revoir
Why?
doushite
nano
kokoro
ga
koori
tsuku
Pourquoi?
Pourquoi
mon
cœur
se
fige-t-il?
Tomadoi
wo
dakishimete
J'embrasse
mon
hésitation
Ima
hitori
yoru
ni
kake
dasu
no
Maintenant,
je
me
précipite
seule
dans
la
nuit
Kuchibiru
ga
wasurenai
anata
kara
hagure
temo
Même
si
mes
lèvres
oublient
que
je
me
suis
perdue
loin
de
toi
Yubisaki
ga
wasurenai
ai
no
bito
taguri
yo
seru
Mes
doigts
ne
peuvent
pas
oublier
l'amour
que
nous
partagions
No,
hoka
ni
dareka
ga
iru
koto
kizui
teta
Non,
j'avais
remarqué
qu'il
y
avait
quelqu'un
d'autre
Why?
dakedo
kitto
aso
bito
shinjiteta
Pourquoi?
Mais
j'avais
confiance
en
toi
comme
un
ami
Mune
ni
furu
nagareboshi
Une
étoile
filante
traverse
mon
cœur
Akirame
wo
tada
michi
bikukedo
Même
si
j'ai
juste
accepté
le
chemin
du
désespoir
Kuchibiru
ga
oboeteru
nukumori
ga
to
gireru
temo
Même
si
mes
lèvres
oublient
la
chaleur
de
ton
regard
Yubisaki
ga
oboeteru
hoho
emi
wo
kurikae
suno
Mes
doigts
ne
peuvent
pas
oublier
ton
sourire
que
je
reviens
en
arrière
Nee
anata
ni
genaide
maboroshi
ni
kaenaide
Hé,
ne
me
fais
pas
illusion,
ne
me
fais
pas
disparaître
dans
un
mirage
Omoide
no
tsuki
akari
mejirushi
ni
samayou
dake
Je
me
promène
simplement
en
suivant
la
lumière
de
la
lune,
symbole
de
souvenirs
Kanashimi
no
kousaten
Le
point
d'intersection
de
la
tristesse
Ima
watashi
doko
ni
ike
baii
Où
puis-je
aller
maintenant?
Kuchibiru
ga
wasurenai
anata
kara
hagure
temo
Même
si
mes
lèvres
oublient
que
je
me
suis
perdue
loin
de
toi
Yubisaki
ga
wasurenai
Mes
doigts
ne
peuvent
pas
oublier
Kuchibiru
ga
oboeteru
nukumori
ga
to
gireru
temo
Même
si
mes
lèvres
oublient
la
chaleur
de
ton
regard
Yubisaki
ga
oboeteru
hoho
emi
wo
kurikae
suno
Mes
doigts
ne
peuvent
pas
oublier
ton
sourire
que
je
reviens
en
arrière
Nee
anata
nigenaide
maboroshi
ni
kaenaide
Hé,
ne
pars
pas,
ne
me
fais
pas
disparaître
dans
un
mirage
Omoide
no
tsuki
akari
mejirushi
ni
samayou
dake
Je
me
promène
simplement
en
suivant
la
lumière
de
la
lune,
symbole
de
souvenirs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.