Lyrics and translation Wink - Alone Again

Alone Again

恋が消えても
愛が残るなんて

そんな辛い嘘を
あなたはつけるから

寄り添う事より
永遠を望むのよ
孤独な日々と引き換えにして

Alone Again 明日きっと
寝顔を見て5分くらい泣くわ
あなたを苦しめたい
今ならまだ間に合うのよ
悲しみに

愛しすぎたの
そんなふうがいい

たとえばあなたを
憎むことが出来れば
そのせつなさてしがみつくのに

Alone Again 見つめたいの
失くした時初めて分かるもの
離れて生きることが
限りのないやすらぎだと
思えるの

Alone Again 明日きっと
寝顔を見て5分くらい泣くわ
あなたを苦しめたい
今ならまだ間に合うのよ
悲しみに

Снова одна

Даже если любовь угаснет,
Ты говоришь, что останется привязанность.

Такую горькую ложь
Ты можешь произносить,

Но больше, чем быть рядом,
Я жажду вечности,
Даже ценой одиноких дней.

Снова одна. Завтра утром
Я буду смотреть на тебя спящего и плакать пять минут,
Хочу, чтобы тебе было больно.
Сейчас еще есть время,
Чтобы ты познал печаль.

Я любила тебя слишком сильно,
И это к лучшему.

Если бы я могла ненавидеть тебя,
То цеплялась бы за эту боль,
За эту муку.

Снова одна. Я хочу смотреть,
Ведь только потеряв, мы начинаем ценить.
Жить порознь
Может стать безграничным покоем,
Мне так кажется.

Снова одна. Завтра утром
Я буду смотреть на тебя спящего и плакать пять минут,
Хочу, чтобы тебе было больно.
Сейчас еще есть время,
Чтобы ты познал печаль.