Lyrics and translation Wink - Cat-Walk Dancing

Cat-Walk Dancing

三日月よりも蒼い夜
真珠の靴で踊るSidewalk

二つの鼓動重ねれば
ゆらめく波のリズムになる

好きなのにDon¥t you know
冷たいねWhat you want
そっと忍び足後ろから目隠し

Step シャム猫みたい
Step つま先立って
Cat-Walk 首にKissをあげる
Step 天国までの
Step 長い階段
Cat-Walk 探しながらDance with me

この星空を切り取って
ドレスを縫って着飾りたい

あたなが吐息つくような
笑顔で私誘うから

惑わせてLet me know
優しさでI wonder why
みんな人見知り淋しさに目隠し

Step 銀河がまわる
Step 都会がまわる
Cat-Walk 月のシャワー浴びて
Step 大人の世界
Step はみ出した靴
Cat-Walk 夢のようにDance with me

Step シャム猫みたい
Step つま先立って
Cat-Walk 首にKissをあげる
Step 天国までの
Step 長い階段
Cat-Walk 探しながらDance with me

Cat-Walk Dancing

Nuit plus bleue que les lunes
Danse sur le trottoir avec des souliers en perles

Si nous combinons nos deux battements de cœur
Ils se transforment en rythme de vagues scintillantes

Je t’aime, mais tu ne le sais pas
Tu es froid, ce que tu veux
Approche-toi doucement par derrière, les yeux bandés

Step comme un siamois
Step sur la pointe des pieds
Cat-Walk, je t’embrasse le cou
Step vers le paradis
Step, le long escalier
Cat-Walk, cherche pendant que tu danses avec moi

Je découpe ce ciel étoilé
Et je couds une robe pour m’habiller

Parce que tu soupires
Et que tu m’invites avec un sourire

Ça m’émeut, fais-moi savoir
Je me demande pourquoi avec ta gentillesse
Tout le monde cache sa timidité et sa solitude

Step, la galaxie tourne
Step, la ville tourne
Cat-Walk, sous la douche lunaire
Step, le monde des adultes
Step, des chaussures qui dépassent
Cat-Walk, comme dans un rêve, danse avec moi

Step comme un siamois
Step sur la pointe des pieds
Cat-Walk, je t’embrasse le cou
Step vers le paradis
Step, le long escalier
Cat-Walk, cherche pendant que tu danses avec moi