Lyrics and translation Wink - Half-Hearted

Half-Hearted

Just as I expected
Late ka na naman
It makes me feel rejected
Were you with someone
Can you give me answers
Didn′t we make plans first
Just as I suspected
Puro palusot
Now things are getting sour
It's worse than I thought
You used to give me flowers
Now fights last for hours
Tell me I′m the only you love
It's me your living for
Just like the moments
You first showed you care
I hope you'll be more sensitive
I feel so insecure
I hope I′m wrong
Cause I see half-hearted love
I feel so affected
Parang ang layo mo
My eyes are tired from crying
I just miss you so
Give us a chance to make amends
Your my love my bestfriend
Tell me I′m the only you love
It's me your living for
Just like the moments
You first showed you care
I hope you′ll be more sensitive
I feel so insecure
I hope I'm wrong
Cause I see half-hearted love
Parang saliw-pusa lamang ba ako sa buhay mo
May lugar pa ba ako diyan sa puso mo
Sa puso mo...
Baby you′re the only one I love
You told me this before
Much like the moments
You first showed you'd care
I′ll try to be more sensitive
I'll beg you feel secure
Between us there can never be
Half hearted love
Na na na na na na...
I'll try to be more sensitive
I′ll make you feel secure
Between us there can never be
Half hearted love...

Неполная любовь

Как я и ожидала
Ты снова опоздал
Я чувствую себя отвергнутой
Ты был с кем-то?
Можешь мне ответить?
Разве мы не договаривались?
Как я и подозревала
Одни отговорки
Всё становится хуже
Хуже, чем я думала
Раньше ты дарил мне цветы
Теперь ссоры длятся часами
Скажи, что я единственная, кого ты любишь
Что ты живёшь ради меня
Как в те моменты
Когда ты впервые показал свою заботу
Я надеюсь, ты будешь внимательнее
Я чувствую себя такой неуверенной
Надеюсь, я ошибаюсь
Потому что я вижу неполную любовь
Мне так больно
Ты будто так далеко
Мои глаза устали от слёз
Я просто так скучаю по тебе
Дай нам шанс всё исправить
Ты моя любовь, мой лучший друг
Скажи, что я единственная, кого ты любишь
Что ты живёшь ради меня
Как в те моменты
Когда ты впервые показал свою заботу
Я надеюсь, ты будешь внимательнее
Я чувствую себя такой неуверенной
Надеюсь, я ошибаюсь
Потому что я вижу неполную любовь
Неужели я для тебя просто игрушка?
Есть ли мне ещё место в твоём сердце?
В твоём сердце...
Любимый, ты единственный, кого я люблю
Ты говорил мне это раньше
Как в те моменты
Когда ты впервые показал свою заботу
Я постараюсь быть внимательнее
Я умоляю тебя, почувствуй себя уверенно
Между нами никогда не будет
Неполной любви
На на на на на на...
Я постараюсь быть внимательнее
Я помогу тебе почувствовать себя уверенно
Между нами никогда не будет
Неполной любви...