Lyrics and translation Wink - Made In Love
早い朝の空は晴れて
Le
ciel
tôt
le
matin
est
dégagé
おもてに誘う
M'invite
dehors
泣き明かした目も思いがけず澄んでる
Mes
yeux
larmoyants
sont
étonnamment
clairs
Made
in
love
maybe
love
Made
in
love
peut-être
l'amour
Made
in
love
Made
in
love
本気でケンカした訳が
La
raison
pour
laquelle
on
s'est
disputé
sérieusement
思い出せない
Je
ne
m'en
souviens
pas
遠回りをして太陽浴びてゆこう
Faisons
un
détour
et
profitons
du
soleil
Make
me
smile
make
me
cry
Make
me
smile
make
me
cry
Make
me
smile
Make
me
smile
わたしサイテーね
だから逢いたいな
Je
suis
vraiment
merdique
alors
j'ai
envie
de
te
voir
ごめん
non
non
baby
yesterday
Pardon
non
non
baby
hier
あれは昨日のことよ
C'était
hier
さらり水に
水に流して
Laissons
couler
l'eau
きっと逢いたいな
まるで逢いたいな
J'ai
vraiment
envie
de
te
voir
c'est
comme
si
je
voulais
te
voir
恋はいつもいつも
flash
I
love
you
L'amour
c'est
toujours
toujours
flash
je
t'aime
くちづけで起こせばたぶん
Si
je
te
réveille
avec
un
baiser
tu
vas
surement
sentir
お酒の匂い
L'odeur
de
l'alcool
顔を洗っててね
コーヒーいれてあげる
Pendant
que
tu
te
laves
le
visage
je
vais
te
préparer
du
café
Made
in
love
maybe
love
Made
in
love
peut-être
l'amour
Made
in
love
Made
in
love
わたしサイテーね
だから逢いたいな
Je
suis
vraiment
merdique
alors
j'ai
envie
de
te
voir
早く
non
non
baby
yesterday
Vite
non
non
baby
hier
だけど公園に行こうよ
Mais
allons
au
parc
世界なんて
部屋に残して
Laissons
le
monde
dans
la
pièce
だって逢いたいな
どうして逢いたいな
Parce
que
j'ai
envie
de
te
voir
pourquoi
j'ai
envie
de
voir
恋はいつもいつも
fresh
I
love
you
L'amour
c'est
toujours
toujours
fresh
je
t'aime
Yan
yan
yan
yan...
Yan
yan
yan
yan...
Made
in
love
maybe
love
Made
in
love
peut-être
l'amour
Made
in
love
Made
in
love
わたしサイテーね
だから逢いたいな
Je
suis
vraiment
merdique
alors
j'ai
envie
de
te
voir
ごめん
non
non
baby
yesterday
Pardon
non
non
baby
hier
あれは昨日のことよ
C'était
hier
さらり水に
水に流して
Laissons
couler
l'eau
きっと逢いたいな
まるで逢いたいな
J'ai
vraiment
envie
de
te
voir
c'est
comme
si
je
voulais
te
voir
恋はいつもいつも
flash
I
love
you
L'amour
c'est
toujours
toujours
flash
je
t'aime
Rate the translation
1
Tasty
2 Cat-Walk Dancing
3 Made In Love
4 Shake it
5 Please Please Me
6 Senaka made 500mile
7 Maigo no Lonely Heart
8 Scarlet no yakusoku
9 Ai o ubatte Kokoro shibatte
10 Omoide made soba ni ite -Welcome To The Edge-
11 Mujitsu no Objet
12 Maboroshi ga sakenderu
13 Mizu no seiza
14 Ding Ding -Koi kara hajimaru futari no Train-
15 Kaze no Prelude
16 Kiseki no Monument
17 Romance no hakobune
18 Image na kankei
19 12gatsu no Orihime
20 Ichiban kanashii bara
2 Cat-Walk Dancing
3 Made In Love
4 Shake it
5 Please Please Me
6 Senaka made 500mile
7 Maigo no Lonely Heart
8 Scarlet no yakusoku
9 Ai o ubatte Kokoro shibatte
10 Omoide made soba ni ite -Welcome To The Edge-
11 Mujitsu no Objet
12 Maboroshi ga sakenderu
13 Mizu no seiza
14 Ding Ding -Koi kara hajimaru futari no Train-
15 Kaze no Prelude
16 Kiseki no Monument
17 Romance no hakobune
18 Image na kankei
19 12gatsu no Orihime
20 Ichiban kanashii bara
Attention! Feel free to leave feedback.