Lyrics and translation Wink - Shake it

Shake it

激しくなるわ 鼓動
サーチライト 浴びて
空に向かった 窓が
摩天楼を映すから

あなたの言葉 今 光るブレスレット
ためらう左手を... ひき寄せるの

dance... 闇をはじいて hh... 伝える
dance... それが二人の hh... スタイル
dance... 混じり合うように hh... 見つめて
何もかもが 夜に染まり 生まれてく...

あなたの腕に 時間の
防波堤を 越えて
銀のヒールを 脱いで
泳ぎ出してゆくの

理由もなくこぼれた ひとすじの涙が
悲しみのフィナーレ... 教えてくれる

dance... 夜の光りに hh... 漂い
dance... 踊りたいのよ hh... 今夜は
dance... 混じり合うように hh... 見つめて
何もかもが 夜に染まり 生まれてく...

dance... 光のように hh... 始まる
dance... 夜の速さに hh... 勝てない
dance... 混じり合うように hh... 見つめて
dance... 夢の中へと hh... ひとつよ

dance... 夜の光りに hh... 漂い
dance... 踊りたいのよ hh... 今夜は
dance... 混じり合うように hh... 見つめて
何もかもが 夜に染まり 生まれてく...

Shake it

Сердце бьется все сильней,
В лучах прожектора купаюсь.
Окно, устремленное в небо,
Отражает огни небоскребов.

Твои слова – словно сверкающий браслет.
Мою колеблющуюся левую руку... ты притягиваешь к себе.

Танцуй... Разгоняя тьму, хм... передаю
Танцуй... Это наш с тобой, хм... стиль.
Танцуй... Сливаясь во взгляде, хм... смотрим друг на друга,
Все вокруг окрашивается ночью, и рождается что-то новое...

В твоих объятиях, сквозь время,
Преодолевая все преграды,
Снимаю серебряные туфли
И плыву к тебе.

Невольно скатившаяся слеза
Означает конец печали...

Танцуй... В ночных огнях, хм... парим,
Танцуй... Хочу танцевать с тобой, хм... этой ночью.
Танцуй... Сливаясь во взгляде, хм... смотрим друг на друга,
Все вокруг окрашивается ночью, и рождается что-то новое...

Танцуй... Словно свет, хм... начинается,
Танцуй... Не могу устоять перед скоростью ночи, хм...
Танцуй... Сливаясь во взгляде, хм... смотрим друг на друга,
Танцуй... В один прекрасный сон, хм... вместе.

Танцуй... В ночных огнях, хм... парим,
Танцуй... Хочу танцевать с тобой, хм... этой ночью.
Танцуй... Сливаясь во взгляде, хм... смотрим друг на друга,
Все вокруг окрашивается ночью, и рождается что-то новое...