Lyrics and translation Wink - Tasty

Tasty

夜毎変わるmoonに愛を誓う不実な人なの
もう泣きたくなります でも笑ってみせます
見つめる瞳に甘い蜜をからめ

つらそうな顔して出会うときを間違えたなんて
ねえ可笑しくなります もう呑み込んでいます
次のオーダーを私待ちきれない

It¥s Tasty
嘘はおいしい だってうれしい
あなたはフルコース
媚薬みたいにスパイスを効かせて
Wow wow
とてもおいしい とてもうれしい
短い恋だから
思い出というデザートをください
早く Taste me

あなたにしてみたら これはただのおやつのようだわ
今ときめいています でも考えています
食べすぎちゃダメね私小食なの

It¥s Tasty
罪はおいしい 罰もうれしい
サヨナラ言われると
分かっていても今すぐ逢いたくて
Wow wow
とてもおいしい とてもうれしい
おなかがすく恋ね
うわさみたいに素早く走るのよ
きっと Taste me

It¥s Tasty
嘘はおいしい だってうれしい
あなたはフルコース
媚薬みたいにスパイスを効かせて
Wow wow
とてもおいしい とてもうれしい
短い恋だから
思い出というデザートをください
早く Taste me

Délicieux

A chaque pleine lune, tu promets ton amour à un infidèle
J'ai envie de pleurer mais je vais essayer de sourire
Tu pièges mon regard avec des paroles mielleuses

Tu as l'air désolé, tu dis que tu t'es trompé de moment
Chéri, c'est ridicule, j'ai tout accepté
Je suis impatiente de connaître la suite

C'est délicieux
Les mensonges sont délicieux, parce qu'ils me font plaisir
Tu es un repas complet
Tu ajoutes des épices comme un philtre d'amour
Wow wow
C'est tellement délicieux, j'en suis ravie
C'est une histoire courte
Laisse-moi un souvenir comme un dessert
Goûte-moi vite

Pour toi, ce n'est qu'une collation
En ce moment, je suis étourdie mais je réfléchis
Je ne dois pas trop manger, j'ai un petit appétit

C'est délicieux
Les fautes sont délicieuses, la punition aussi
Quand tu me diras au revoir
Même si je le sais, je voudrai te revoir tout de suite
Wow wow
C'est tellement délicieux, j'en suis ravie
C'est un amour qui creuse l'estomac
Comme une rumeur, il se répand rapidement
Goûte-moi vite

C'est délicieux
Les mensonges sont délicieux, parce qu'ils me font plaisir
Tu es un repas complet
Tu ajoutes des épices comme un philtre d'amour
Wow wow
C'est tellement délicieux, j'en suis ravie
C'est une histoire courte
Laisse-moi un souvenir comme un dessert
Goûte-moi vite