Lyrics and translation Winky D - Bob Marley Funeral
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bob Marley Funeral
Les funérailles de Bob Marley
Ndosaka
ndakanzi
Biggie
Man
(Biggie
Man)
Je
me
suis
dit,
"Biggie
Man"
(Biggie
Man)
Chingoma
ichi
chiri
big
mhani
(big
mhani)
Ce
son
est
énorme,
mec
(énorme)
Kubva
kune
ini
Di
Big
one
De
moi,
le
grand
Di
Ndini
ndega
usabvunze
kuti
which
one?
(Which
one?)
C'est
moi
tout
seul,
ne
me
demande
pas
lequel
? (Lequel
?)
Ga-ga
Gafa,
chi-Extraterrestial
Ga-ga
Gafa,
un
extraterrestre
Gafa
futi
(Gafa
futi)
Gafa
encore
(Gafa
encore)
Ndiri
big
fanike
Bob
Marley
funeral
Je
suis
un
grand
fan
des
funérailles
de
Bob
Marley
Skiri
reChampions
League,
tabata
UEFA
final
Le
score
de
la
Champions
League,
nous
avons
remporté
la
finale
de
l'UEFA
Pattern
genuine
leather,
kwete
vhainari
Un
motif
en
cuir
véritable,
pas
de
contrefaçons
Ndochinja
pattern
se-weather
ini,
annually
Je
change
de
motif
selon
la
météo,
chaque
année
Gafa
racheneserwa
nzira,
saka
why
worry?
Gafa
a
trouvé
son
chemin,
alors
pourquoi
s'inquiéter
?
Vavengi
vangu
moda
vadii,
nhai
Mwari?
Que
veulent
mes
ennemis,
mon
Dieu
?
Chistaira
changu
ndeche
million,
Paco
Rabanne
Mon
costume
coûte
un
million,
Paco
Rabanne
Ndini
ndiri
kutyisa
sendakatakura
gun
Je
suis
effrayant
comme
si
j'avais
un
flingue
Vada
ku-sizer
Gafa
ndabva
ndatsapfura
one
Ils
veulent
tester
Gafa,
mais
je
les
ai
déjà
mis
à
terre
Ndoita
yandinoda,
kumangoma
hakuna
ban
Je
fais
ce
que
j'aime,
il
n'y
a
pas
d'interdiction
pour
la
musique
Ndicho
chiBill
Gates
chemangoma
(Gafa)
C'est
le
Bill
Gates
de
la
musique
(Gafa)
Ndo-real
zheti
remangoma
(Gafa)
C'est
le
vrai
roi
de
la
musique
(Gafa)
Huya
kwatino
perfoma
(Gafa)
Viens
là
où
nous
jouons
(Gafa)
Ndava
kuseri
seboma
(Gafa)
Je
suis
derrière
le
gouvernement
(Gafa)
Dance
ranzwa
nekufa,
ndini
ndorimutsa
kunge
Razaro
Danse
jusqu'à
la
mort,
je
te
ressusciterai
comme
Lazare
Vokwira
BP,
"Sei
Gafa
radaro"
Ils
ont
la
tension
artérielle
qui
monte,
"Pourquoi
Gafa
est-il
comme
ça
?"
Pandinobura
CD
kwese
mafaro
Quand
je
sors
un
disque,
il
y
a
du
bonheur
partout
Igwe
chiB.I.G.
bvunza
baba
Sharo
C'est
un
vrai
B.I.G.,
demande
à
Papa
Sharo
Ndiri
big
fanike
Bob
Marley
funeral
Je
suis
un
grand
fan
des
funérailles
de
Bob
Marley
Skiri
reChampions
League,
tabata
UEFA
final
Le
score
de
la
Champions
League,
nous
avons
remporté
la
finale
de
l'UEFA
Pattern
genuine
leather,
kwete
vhainari
Un
motif
en
cuir
véritable,
pas
de
contrefaçons
Ndochinja
pattern
se-weather
ini,
annually
Je
change
de
motif
selon
la
météo,
chaque
année
Gafa
racheneserwa
nzira,
saka
why
worry?
Gafa
a
trouvé
son
chemin,
alors
pourquoi
s'inquiéter
?
Vavengi
vangu
moda
vadii,
nhai
Mwari?
Que
veulent
mes
ennemis,
mon
Dieu
?
Voti,
"Ndisu
tiri
kunetsa",
ndoti,
"Ipi
town?"
Ils
disent,
"C'est
nous
qui
causons
des
problèmes",
je
dis,
"Quelle
ville
?"
Ga-ga-ga-ga
gara
pasi,
sit
down
Ga-ga-ga-ga,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Wotaura
zvehu-King,
ndeipi
crown?
Parle
comme
un
roi,
quelle
est
ta
couronne
?
Chokwadi
Gafa
moriziya
mese,
deep
down
Sachez
que
Gafa
vous
domine
tous,
au
plus
profond
de
vous
Ndicho
chiBill
Gates
chemangoma
(Gafa)
C'est
le
Bill
Gates
de
la
musique
(Gafa)
Ndo-real
zheti
remangoma
(Gafa)
C'est
le
vrai
roi
de
la
musique
(Gafa)
Huya
kwatino-perfomer
(Gafa)
Viens
là
où
nous
jouons
(Gafa)
Ndava
kuseri
seboma
(Gafa)
Je
suis
derrière
le
gouvernement
(Gafa)
Crown
yangu
maGafa
Ma
couronne,
Gafa
Haimbobva
mumusoro
iyi
seya
Miss
Malaika
Elle
ne
quittera
jamais
ma
tête,
comme
Miss
Malaika
Kungonyora
kuti
Gafa
pa-Facebook
Il
suffit
d'écrire
Gafa
sur
Facebook
Wanikwe
hobho
maMiss
a-liker
Tu
auras
toutes
les
Miss
qui
aiment
Ndiri
big
fanike
Bob
Marley
funeral
Je
suis
un
grand
fan
des
funérailles
de
Bob
Marley
Skiri
reChampions
League,
tabata
UEFA
final
Le
score
de
la
Champions
League,
nous
avons
remporté
la
finale
de
l'UEFA
Pattern
genuine
leather,
kwete
vhainari
Un
motif
en
cuir
véritable,
pas
de
contrefaçons
Ndochinja
pattern
se-weather
ini,
annually
Je
change
de
motif
selon
la
météo,
chaque
année
Gafa
racheneserwa
nzira,
saka
why
worry?
Gafa
a
trouvé
son
chemin,
alors
pourquoi
s'inquiéter
?
Vavengi
vangu
moda
vadii,
nhai
Mwari?
Que
veulent
mes
ennemis,
mon
Dieu
?
Chistaira
changu
ndeche
million,
Paco
Rabanne
Mon
costume
coûte
un
million,
Paco
Rabanne
Ndini
ndiri
kutyisa
sendakatakura
gun
Je
suis
effrayant
comme
si
j'avais
un
flingue
Vada
ku-sizer
Gafa
ndabva
ndatsapfura
one
Ils
veulent
tester
Gafa,
mais
je
les
ai
déjà
mis
à
terre
Ndoita
yandinoda,
kumangoma
hakuna
ban
Je
fais
ce
que
j'aime,
il
n'y
a
pas
d'interdiction
pour
la
musique
Ndicho
chiBill
Gates
chemangoma
(Gafa)
C'est
le
Bill
Gates
de
la
musique
(Gafa)
Ndo-real
zheti
remangoma
(Gafa)
C'est
le
vrai
roi
de
la
musique
(Gafa)
Huya
kwatino-perfomer
(Gafa)
Viens
là
où
nous
jouons
(Gafa)
Ndava
kuseri
seboma
(Gafa)
Je
suis
derrière
le
gouvernement
(Gafa)
Dance
ranzwa
nekufa,
ndini
ndorimutsa
kunge
Razaro
Danse
jusqu'à
la
mort,
je
te
ressusciterai
comme
Lazare
Vokwira
BP,
"Sei
Gafa
radaro?"
Ils
ont
la
tension
artérielle
qui
monte,
"Pourquoi
Gafa
est-il
comme
ça
?"
Pandinobura
CD
kwese
mafaro
Quand
je
sors
un
disque,
il
y
a
du
bonheur
partout
Igwe
chiB.I.G.
bvunza
baba
Sharo
C'est
un
vrai
B.I.G.,
demande
à
Papa
Sharo
Ndiri
big
fanike
Bob
Marley
funeral
Je
suis
un
grand
fan
des
funérailles
de
Bob
Marley
Skiri
reChampions
League,
tabata
UEFA
final
Le
score
de
la
Champions
League,
nous
avons
remporté
la
finale
de
l'UEFA
Pattern
genuine
leather,
kwete
vhainari
Un
motif
en
cuir
véritable,
pas
de
contrefaçons
Ndochinja
pattern
se-weather
ini,
annually
Je
change
de
motif
selon
la
météo,
chaque
année
Gafa
racheneserwa
nzira,
saka
why
worry?
Gafa
a
trouvé
son
chemin,
alors
pourquoi
s'inquiéter
?
Vavengi
vangu
moda
vadii,
nhai
Mwari?
Que
veulent
mes
ennemis,
mon
Dieu
?
Chi-Extreterrestrial
Un
extraterrestre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wallace Chirumiko
Attention! Feel free to leave feedback.