Winky D - Extraterrestrial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winky D - Extraterrestrial




Extraterrestrial
Extraterrestre
Ga-ga-ga-gafaaaa
Ga-ga-ga-gafaaaa
ChiExtraterrestrial
ChiExtraterrestre
Gafa futi
Gafa futi
Kakandibvunza kuti iwe wakabva kupi
Tu devrions demander d'où tu viens
Wandifonyora nekanguva kapfupi pfupi
Tu m'as écrit un message court
Ndakatanga kuda mumhanzi yako ndiri groupie
J'ai commencé à aimer ta musique, je suis une groupie
Kuzoziva uchazotora moyo wangu
Tu vas prendre mon cœur, je le sais
Ndochema gafa raenda nemoyo wangu
Je pleure, gafa est parti avec mon cœur
Ndochema ayehwa raenda nemoyo
Je pleure, il est parti avec mon cœur
Bhebhi parudo ndiri chiextraterrestrial
Chérie, en amour, je suis un extraterrestre
Kana ndisipo kanonyora tsamba kunge pen pal
Quand je ne suis pas là, j'écris des lettres comme un ami par correspondance
Kachiti mumoyo mako ini handibve
Tu sais, dans ton cœur, je ne peux pas partir
Futi futi ndiri babe ha igwe igwe
Encore et encore, je suis ton bébé, ne t'inquiète pas
Kanditi mumoyo mako ini handibve
Tu sais, dans ton cœur, je ne peux pas partir
Futi futi ndiri babe ha igwe igwe
Encore et encore, je suis ton bébé, ne t'inquiète pas
Ndokuratidza rudo rwekune mamwe masolar system
Je te montre l'amour d'autres systèmes solaires
Ndakukwadza nerudo wava victim
Je t'ai submergé d'amour, tu es devenue victime
Babe tiri two dai taramba tingori chitag team
Chérie, nous sommes deux, si nous restons, nous serons toujours une équipe
Tiri happy hatimboita sad team
Nous sommes heureux, nous ne sommes jamais une équipe triste
Gafa rinokuendesa anyway
Gafa t'emmène de toute façon
Wapinda machena fanika milky way
Tu es entré dans la voie lactée, blanc pur
Tonanga nekuNorthern Hemisphere
On commence par l'hémisphère nord
Tavakungofloater babe tiri muAir
On flotte, chérie, on est dans l'air
Vanotivenga havatidhonze pasi coz hakuna gravity
Ils nous détestent, ils ne nous ramènent pas en bas parce qu'il n'y a pas de gravité
Voti gafa riya ratanga futi magic
Ils disent que ce gafa a recommencé sa magie
Zvimoko zvogaya gaya kuda kuva negafa saka ndazvigaisa fanika bhagidhi
Ces émotions digèrent, digèrent, veulent être avec gafa, alors j'ai laissé le bonheur entrer dans le budget
Babe hona chipattern chacho ka chandopinda
Chérie, tu connais, ce schéma, je l'ai adopté
Handiite zvehoneymoon hande kujupiter
Je ne fais pas de lune de miel, j'irai sur Jupiter
Rudo rwedu rwapisa kunge kumba kwalucifer
Notre amour est brûlant comme la maison de Lucifer
Babe pane varikundida uchanditukisa
Chérie, il y a ceux qui m'aiment, tu vas me faire souffrir
Bhebhi parudo ndiri chiextraterrestrial
Chérie, en amour, je suis un extraterrestre
Kana ndisipo kanonyora tsamba kunge pen pal
Quand je ne suis pas là, j'écris des lettres comme un ami par correspondance
Kachiti mumoyo mako ini handibve
Tu sais, dans ton cœur, je ne peux pas partir
Futi futi ndiri babe ha igwe igwe
Encore et encore, je suis ton bébé, ne t'inquiète pas
Kanditi mumoyo mako ini handibve
Tu sais, dans ton cœur, je ne peux pas partir
Ende futi ndiri babe ha igwe igwe
Encore et encore, je suis ton bébé, ne t'inquiète pas
Toda kuenda kure hatiite zvemakilomtre tavakuita zvemalight years
Nous voulons aller loin, on ne fait pas de kilomètres, on fait des années-lumière
Kwekuti vane godo havambofa vakatiteera
Parce qu'ils sont envieux, ils ne nous suivront jamais
Kwakagumira universe
L'univers est limité
Ndobva ndakufundisa nezveDark Matter
Je vais t'apprendre sur la matière noire
Kana waisandiziva nhasi uchandiketa
Si tu ne me connaissais pas aujourd'hui, tu m'écrirais
Pachigafa zvatinoita zvinongogara zvakadaro hazvipere kunge moto wepepa
Avec gafa, ce qu'on fait, c'est toujours comme ça, ça ne s'arrête jamais, comme un feu de papier
Ndinoda kukutora ndokubvisa pane mahuman beings huya babe lets go
Je veux te prendre et te sortir des humains, viens chérie, partons
Hakuna chekunyara hakuna kana akakutarisa
Il n'y a pas de quoi avoir honte, personne ne te regarde
Ndoda kukunyaradza nerudo
Je veux te réconforter avec l'amour
Ngatimbopai vari pasi chiedza hande kumastars tivaratidze isu tiri
Laissons ceux qui sont en bas dans la lumière, allons aux étoiles, montrons-leur qui nous sommes
Pakumboda kaaction saka babe usandibate ndoda kupinda mublack hole
J'ai besoin d'action, alors chérie, ne me touche pas, je veux entrer dans un trou noir
Bhebhi parudo ndiri chiextraterrestrial
Chérie, en amour, je suis un extraterrestre
Kana ndisipo kanonyora tsamba kunge pen pal
Quand je ne suis pas là, j'écris des lettres comme un ami par correspondance
Kachiti mumoyo mako ini handibve
Tu sais, dans ton cœur, je ne peux pas partir
Futi futi ndiri babe ha igwe igwe
Encore et encore, je suis ton bébé, ne t'inquiète pas
Kanditi mumoyo mako ini handibve
Tu sais, dans ton cœur, je ne peux pas partir
Ende futi ndiri babe ha igwe igwe
Encore et encore, je suis ton bébé, ne t'inquiète pas





Writer(s): Wallace Chirumiko


Attention! Feel free to leave feedback.