Lyrics and translation Winky D - Ngoma Futi
Ah
Igwe
(Dancehall
Igwe)
Ах,
Игве
(Игве
Дэнсхолла)
Ndakuda
kurova
ngoma
kunge
mwana
aita
musikanzwa
(ngoma
futi)
Я
хочу
бить
в
барабаны,
как
ребенок,
который
проявил
непослушание
(барабаны
снова)
Dance
ramuka
rabva
ramira
kunge
muti
wanzwa
Танец
проснулся,
а
затем
замер,
как
дерево,
которое
услышало
Menge
makurarisa
dance
Люди,
вы
усыпили
танец
Zvino
ndakuita
kuti
rimuke
Теперь
я
заставлю
его
пробудиться
Musade
kusaiza
mafans
Не
смейте
разочаровывать
фанатов
Zvinoita
ropa
ritsvuke
Это
может
привести
к
кровопролитию
Vati
aihwa
dzorai
dance
pamakariwana
Они
сказали:
"Нет,
верните
танец
туда,
где
вы
его
нашли"
Aihwa
manje
ini
ndori
kicker
nema
shanana
Нет,
теперь
я
здесь
главный,
вместе
с
шаманами
Ndakurova
ngoma
futi
(ngoma)
ngoma
futi
(ngoma)
hapachada
ngoma
juti
Я
бью
в
барабаны
снова
(барабаны)
барабаны
снова
(барабаны)
больше
не
нужны
слабые
барабаны
Ndakurova
ngoma
futi
(ngoma)
ngoma
futi
(ngoma)
ndakutora
mboma
mubhuti
Я
бью
в
барабаны
снова
(барабаны)
барабаны
снова
(барабаны)
я
взял
большой
барабан
из
багажника
Menge
mochema
dance
renge
rafa
zvino
ramuka
seMwanakoma
Люди,
вы
оплакиваете
танец,
который
умер,
теперь
он
просыпается,
как
Мванакома
Tenge
tapuhwa
tafura
kuti
tidye
nemi
mhanzi
zvino
vorovana
Нам
дали
стол,
чтобы
мы
могли
наслаждаться
музыкой
вместе,
а
теперь
они
дерутся
Venge
vati
zvarafa
togara
nhaka
zvishoma
zviripo
togovana
Они
думают,
что
он
умер,
и
мы
унаследуем
немногое,
что
осталось,
и
поделимся
этим
Kusaziva
hudyire
ndohwakaparadza
pfuma
yenhaka
vakomana
Незнание
жадности
- вот
что
разрушило
наследство,
ребята
Zvino
chizivai
ani
nani
asingatende
nemuzita
rengoma
haapinde
dance
Теперь
знайте,
что
тот,
кто
не
верит
во
имя
барабана,
не
войдет
в
танец
Uye
futi
ani
nani
asingapinde
mudance
haambobhigwa
nema
fans
И
также
тот,
кто
не
войдет
в
танец,
никогда
не
будет
поддержан
фанатами
Menge
makurarisa
dance
Люди,
вы
усыпили
танец
Zvino
ndakuita
kuti
rimuke
Теперь
я
заставлю
его
пробудиться
Musade
kusaiza
mafans
Не
смейте
разочаровывать
фанатов
Zvinoita
ropa
ritsvuke
Это
может
привести
к
кровопролитию
Vati
aiwa
(aiwa)
dzorai
dance
pamakariwana
Они
сказали:
"Нет
(нет),
верните
танец
туда,
где
вы
его
нашли"
Aiwa
(aiwa)
manje
ini
ndori
kicker
nema
shanana
Нет
(нет),
теперь
я
здесь
главный,
вместе
с
шаманами
Ndakurova
ngoma
futi
(ngoma)
ngoma
futi
(ngoma)
hapachada
ngoma
juti
Я
бью
в
барабаны
снова
(барабаны)
барабаны
снова
(барабаны)
больше
не
нужны
слабые
барабаны
Ndakurova
ngoma
futi
(ngoma)
ngoma
futi
(ngoma)
ndakutora
mboma
mubhuti
Я
бью
в
барабаны
снова
(барабаны)
барабаны
снова
(барабаны)
я
взял
большой
барабан
из
багажника
Saka
ndakubhiga
vese
vari
kukavira
ngoma
mberi
ngoma
dziende
kuseri
(ngoma
futi)
Итак,
я
победил
всех,
кто
завидует
барабанам,
пусть
барабаны
идут
вперед,
а
зависть
- позади
(барабаны
снова)
Plus
zvenhando
usateerere
bika
zvemhando
vateerere
(ngoma
futi)
Плюс
сплетни,
не
слушайте
их,
готовьте
качественную
музыку,
пусть
они
слушают
(барабаны
снова)
Kana
mabika
imi
ngoma
ndorova
Если
вы
готовите,
я
бью
в
барабаны
Dzika
zvimba
ndipe
mvura
shoma
ndotova
Спускайтесь
в
дома,
дайте
мне
немного
воды,
и
я
уже
готов
Ndoda
kudzirova
neche
apa
pa
pa
pa
pakati
pemusoro
kunge
nhova
Я
хочу
бить
их
здесь,
па
па
па,
посередине
головы,
как
молот
Ndobva
ndadzidzorera
padzaimbova
А
потом
я
верну
их
туда,
где
они
были
раньше
Inzwa
ka
mudance
mese
yangova
Biggie
Biggie
Biggie
Слушайте,
в
танце
все
становятся
Бигги
Бигги
Бигги
Kumu
disser
hazviseenze
hazvina
basa
kunge
rovha
Диссить
его
бессмысленно,
это
бесполезно,
как
грабить
Ndakuda
kurova
ngoma
kunge
mwana
aita
musikanzwa
(ngoma
futi)
Я
хочу
бить
в
барабаны,
как
ребенок,
который
проявил
непослушание
(барабаны
снова)
Dance
ramuka
rabva
ramira
kunge
muti
wanzwa
Танец
проснулся,
а
затем
замер,
как
дерево,
которое
услышало
Menge
makurarisa
dance
Люди,
вы
усыпили
танец
Zvino
ndakuita
kuti
rimuke
Теперь
я
заставлю
его
пробудиться
Musade
kusaiza
mafans
Не
смейте
разочаровывать
фанатов
Zvinoita
ropa
ritsvuke
Это
может
привести
к
кровопролитию
Vati
aiwa
(aiwa)
dzorai
dance
pamakariwana
Они
сказали:
"Нет
(нет),
верните
танец
туда,
где
вы
его
нашли"
Ngoma
futi,
ngoma
futi,
ndakutora
mboma
mubhuti
Барабаны
снова,
барабаны
снова,
я
взял
большой
барабан
из
багажника
Menge
mochema
dance
renge
rafa
zvino
ramuka
seMwanakoma
Люди,
вы
оплакиваете
танец,
который
умер,
теперь
он
просыпается,
как
Мванакома
Tenge
tapuhwa
tafura
kuti
tidye
nemi
mhanzi
zvino
vorovana
Нам
дали
стол,
чтобы
мы
могли
наслаждаться
музыкой
вместе,
а
теперь
они
дерутся
Venge
vati
zvarafa
togara
nhaka
zvishoma
zviripo
togovana
Они
думают,
что
он
умер,
и
мы
унаследуем
немногое,
что
осталось,
и
поделимся
этим
Kusaziva
hudyire
ndohwakaparadza
pfuma
yenhaka
vakomana
Незнание
жадности
- вот
что
разрушило
наследство,
ребята
Zvino
chizivai
ani
nani
asingatende
nemuzita
rengoma
haapinde
dance
Теперь
знайте,
что
тот,
кто
не
верит
во
имя
барабана,
не
войдет
в
танец
Uye
futi
ani
nani
asingapinde
mudance
haambobhigwa
nema
fans
И
также
тот,
кто
не
войдет
в
танец,
никогда
не
будет
поддержан
фанатами
Menge
makurarisa
dance
Люди,
вы
усыпили
танец
Zvino
ndakuita
kuti
rimuke
Теперь
я
заставлю
его
пробудиться
Musade
kusaiza
mafans
Не
смейте
разочаровывать
фанатов
Zvinoita
ropa
ritsvuke
Это
может
привести
к
кровопролитию
Vati
aiwa
(aiwa)
dzorai
dance
pamakariwana
Они
сказали:
"Нет
(нет),
верните
танец
туда,
где
вы
его
нашли"
Aiwa
(aiwa)
manje
ini
ndori
kicker
nema
shanana
Нет
(нет),
теперь
я
здесь
главный,
вместе
с
шаманами
Ndakurova
ngoma
futi
(ngoma)
ngoma
futi
(ngoma)
hapachada
ngoma
juti
Я
бью
в
барабаны
снова
(барабаны)
барабаны
снова
(барабаны)
больше
не
нужны
слабые
барабаны
Ndakurova
ngoma
futi
(ngoma)
ngoma
futi
(ngoma)
ndakutora
mboma
mubhuti
Я
бью
в
барабаны
снова
(барабаны)
барабаны
снова
(барабаны)
я
взял
большой
барабан
из
багажника
Gaffa
kusvika
ndafa
Гаффа
до
смерти
Oskid
(Kinako
Musik)
Оскид
(Кинако
Музыка)
Vanogona
vauuya
Они
могут
прийти
Da
da
dancehall,
Igweee
Да
да,
дэнсхолл,
Игвее
Vakationa
taka
leza
pakona
Они
видели,
как
мы
лежали
на
углу
Vanoti
hatina
zvatinogona
Они
говорят,
что
мы
ничего
не
можем
Kuma
ghetto
youth
mikana
ishoma
Для
молодежи
из
гетто
мало
возможностей
Hakuna
ghetto
youth
risina
zvarino
gona
Нет
такого
молодого
человека
из
гетто,
который
бы
ничего
не
умел
Saka
Shinso
(Gafa)
ndopa
mhiko
(hear
me
now)
Поэтому
Шинсо
(Гафа)
я
даю
клятву
(услышь
меня
сейчас)
Kuzama
paGhetto
but
hakuna
iripo
Усилия
в
гетто,
но
их
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wallace Chirumiko
Attention! Feel free to leave feedback.