Lyrics and translation Winky D - Not Nice

Not Nice

I'm not nice (Nako Music)
I'm not nice, gafa kusvika ndafa
Oskiiiidi

Eh ndipei kunoku chi riddim chinyowani chabva kuKe Nako
Nekuti kapatani kanetsa patonazi kacho ndini ndinako
Gafa rapindira (gafa rapindira)
Rakuvaimbira (rakuvaimbira)
Inzwa maungira

I'm not nice
Ndini ndaita kuti dance ribude hutsi kunge hot rice
Ndini ndafadza mazera ese voti gafa iri haisi right
Ndini ndini ndini ndini, ndaita kuti zviite
Ndini, ndini, ndini, ndini ngavatokaka, dzisimbe

Hona chingoma chacho zvachaita vanhu vomhanya waya
Hanzi chilevel chaIgwe chava kumusoro kunge Messiah
Magafa obigga zvimoko, ndozvandikissa ndiri paflyer
Kunoku mangoma ndini ndomaita yadah saMagaya

Inzwa mapunch line, ngoma dzangu dzinovadhaka kunge punch wine
Dziri kutambiswa maclarks mumasendiraini
Aikona mhani! (I'm not nice)

Ndini ndaita kuti dance ribude hutsi kunge hot rice
Ndini ndafadza mazera ese voti gafa iri haisi right
Ndini ndini ndini ndini, ndaita kuti zviite
Ndini, ndini, ndini, ndini (ngavatokakaka dzisimbe)

Ndakasiya zvemabeef saka aikona kunondi tsvaga kuNyamachoma
Kana kuCSC vanokuudza kuti kunoku Igwe havasi customer
Pachigaro chengoma handibve, ndichabva Beenie Man ati ndamuShona
Kunge teacher varikumaka Shona, vonditi wagona (wagona)

Eh, ndipei kunoku chiriddim chinyowani chabva kuKe Nako
Nekuti kapatani kanetsa patonazi kacho ndini ndinako
Gafa rapindira (gafa rapindira)
Rakuvaimbira (Rakuvaimbira)
Inzwa maungira

I'm not nice
Ndini ndaita kuti dance ribude hutsi kunge hot rice
Ndini ndafadza mazera ese voti gafa iri haisi right
Ndini ndini ndini ndini, ndaita kuti zviite
Ndini, ndini, ndini, ndini ngavatokaka dzisimbe

Hona chingoma chacho zvachaita, vanhu vomhanya waya
Hanzi chilevel chaIgwe chava kumusoro kunge Messiah
Magafa obigga zvimoko, ndozvandikissa ndiri paflyer
Kunoku mangoma ndini ndomaita yadah saMagaya

Inzwa mapunch line
Ngoma dzangu dzinoova dhaka kunge punch wine
Dziri kutambiswa maclarks mumasendiraini
Aikona mhani!

Ndini ndaiti kuti dance ribude hutsi senge hot rice
Ndini ndafadza mazera ese voti gafa iri haisi right
Ndini ndini ndini ndini, ndaita kuti zviite
Ndini, ndini, ndini, ndini ngavatokakaka dzisimbe

Pas sympa

Je ne suis pas sympa (Nako Music)
Je ne suis pas sympa, je vais jusqu'à la mort
Oskiiiidi

Eh, donne-moi ce nouveau riddim qui vient de Ke Nako
Parce que le capitaine est difficile, et je suis le seul à l'avoir
Le gafa a tourné (le gafa a tourné)
Il va jouer (il va jouer)
Écoute les paroles

Je ne suis pas sympa
C'est moi qui ai fait sortir la danse de la fumée comme du riz chaud
C'est moi qui ai fait plaisir à tous les âges, disant que ce gafa n'est pas bien
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, j'ai fait que ça arrive
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, qu'ils puissent le dire, les imbéciles

Voici le morceau qui fait que les gens courent
On dit que le niveau d'Igwe est monté comme le Messie
Les gros gafa sont partout, c'est ce qui me fait sourire, je suis sur le flyer
Voici les rythmes, je fais du yadah comme Magaya

Écoute la ligne de punch, mes rythmes te font plaisir comme du punch wine
Ils sont joués dans les Clarks dans les salons
Non vraiment ! (Je ne suis pas sympa)

C'est moi qui ai fait sortir la danse de la fumée comme du riz chaud
C'est moi qui ai fait plaisir à tous les âges, disant que ce gafa n'est pas bien
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, j'ai fait que ça arrive
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi (qu'ils puissent le dire, les imbéciles)

J'ai laissé le bœuf, donc non, tu ne me trouveras pas à Nyamachoma
Au CSC, ils te diront qu'ici, Igwe n'est pas client
Sur le siège du rythme, je ne bouge pas, Beenie Man me dit qu'il m'a Shona
Comme un professeur qui corrige le Shona, il dit que tu as réussi (tu as réussi)

Eh, donne-moi ce nouveau riddim qui vient de Ke Nako
Parce que le capitaine est difficile, et je suis le seul à l'avoir
Le gafa a tourné (le gafa a tourné)
Il va jouer (il va jouer)
Écoute les paroles

Je ne suis pas sympa
C'est moi qui ai fait sortir la danse de la fumée comme du riz chaud
C'est moi qui ai fait plaisir à tous les âges, disant que ce gafa n'est pas bien
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, j'ai fait que ça arrive
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, qu'ils puissent le dire, les imbéciles

Voici le morceau qui fait que les gens courent
On dit que le niveau d'Igwe est monté comme le Messie
Les gros gafa sont partout, c'est ce qui me fait sourire, je suis sur le flyer
Voici les rythmes, je fais du yadah comme Magaya

Écoute la ligne de punch
Mes rythmes te font plaisir comme du punch wine
Ils sont joués dans les Clarks dans les salons
Non vraiment !

C'est moi qui ai fait sortir la danse de la fumée comme du riz chaud
C'est moi qui ai fait plaisir à tous les âges, disant que ce gafa n'est pas bien
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, j'ai fait que ça arrive
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, qu'ils puissent le dire, les imbéciles