Lyrics and translation Winky D - Ragga Msambo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Well
this
one
is
called
the
ragga
song
Eh
bien,
celle-ci
s'appelle
la
chanson
ragga
Coz
we
are
from
the
ragga
year
Parce
qu'on
est
de
l'année
ragga
Bata
chipatani
icho
Bata
chipatani
icho
Inzwa
chiGaffer
chauya
nechimbo
Inzwa
chiGaffer
chauya
nechimbo
Dhanzi
rese
rakungoti
ndipo
hanzi
ndipo
ndipo
ndipo
Dhanzi
rese
rakungoti
ndipo
hanzi
ndipo
ndipo
ndipo
Manje
ndine
zvimwe
four
Manje
ndine
zvimwe
four
Zvinotangisa
disco
Zvinotangisa
disco
Inzwa
chaunga
chadaira
Inzwa
chaunga
chadaira
Handichaye
missed
call
Handichaye
missed
call
Mudhanzi
mese
mave
pekete
pekete
pekete
Mudhanzi
mese
mave
pekete
pekete
pekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Pekete
pekete
pekete
Pekete
pekete
pekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
du
Ragga
msambo
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Pandinoshaura
vandihwa
Quand
je
me
lâche,
ils
sont
impressionnés
Ndabva
ndavapedzera
kuti
hwaa
Je
finis
par
les
achever
avec
un
hwaa
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Pandinoshaura
vandihwa
Quand
je
me
lâche,
ils
sont
impressionnés
Ndabva
ndavapedzera
kuti
hwaa
Je
finis
par
les
achever
avec
un
hwaa
Saka
chiona
kaa
dzatorova
dzave
ngoma
kaa
Alors
regarde
ça,
ils
ont
frappé,
c'est
devenu
des
tambours
Usatevedzere
panopisa
apa
Ne
suis
pas
là
où
ça
chauffe
Vatadza
kundiuraya
kunge
Isaka
Ils
n'arrivent
pas
à
me
tuer
comme
Isaac
Pamangoma
ndini
Baba
ndini
Aburahama
Dans
la
musique,
je
suis
le
Père,
je
suis
Abraham
Ndini
ndiri
kupisa
ndakatakura
summer
C'est
moi
qui
chauffe,
j'ai
amené
l'été
Vegetarian
handina
munyama
Végétarien,
je
n'ai
pas
de
viande
Ndavharisa
maRecords
dhirama
J'ai
mis
fin
au
drame
des
Records
Ndavamisa
ndati
stop
ma
drama
Je
les
ai
arrêtés,
j'ai
dit
stop
aux
drames
Ndiri
kupisa
kunge
shop
ya
Dhama
Je
chauffe
comme
la
boutique
de
Dhama
Vanokwanisa
kundimisa
vese
vakadzama
Ceux
qui
peuvent
m'arrêter
sont
tous
enterrés
Wudzai
vema
Hardware
huyai
ne
hammer
Appelez
les
gars
de
la
quincaillerie,
apportez
le
marteau
Ndavamisa
ndati
stop
ma
drama
Je
les
ai
arrêtés,
j'ai
dit
stop
aux
drames
Ndiri
kupisa
kunge
shop
ya
Dhama
Je
chauffe
comme
la
boutique
de
Dhama
Vanokwanisa
kundimisa
vese
vakadzama
Ceux
qui
peuvent
m'arrêter
sont
tous
enterrés
Ndaisa
dhanzi
muhomwe
kunge
chikwama
J'ai
mis
la
danse
dans
ma
poche
comme
un
portefeuille
Saka
yangove
pekete
pekete
pekete
Alors
c'est
parti
pekete
pekete
pekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Laisse-moi
faire
rekete
rekete
rekete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Le
rythme
a
rendu
les
gens
ivres
comme
du
mutsepete
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Ils
en
redemandent,
je
leur
ai
dit
pepepe
Pekete
pekete
pekete
Pekete
pekete
pekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Laisse-moi
faire
rekete
rekete
rekete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Le
rythme
a
rendu
les
gens
ivres
comme
du
mutsepete
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Ils
en
redemandent,
je
leur
ai
dit
pepepe
Give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
du
Ragga
msambo
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Pandinoshaura
vandihwa
Quand
je
me
lâche,
ils
sont
impressionnés
Ndabva
ndavapedzera
kuti
hwaa
Je
finis
par
les
achever
avec
un
hwaa
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Pandinoshaura
vandihwa
Quand
je
me
lâche,
ils
sont
impressionnés
Ndabva
ndavapedzera
kuti
hwaa
Je
finis
par
les
achever
avec
un
hwaa
Ndatangisa
prezha
J'ai
lancé
la
pression
Dhanzi
ranga
rafa
ndasevha
(sevha)
La
danse
était
morte,
je
l'ai
sauvée
(sauvée)
Chingoma
chakachena
chageza
(geza)
La
chanson
est
propre,
elle
est
lavée
(lavée)
Ndasakura
ndazunza
ndapedza
(pedza)
J'ai
récolté,
j'ai
secoué,
j'ai
fini
(fini)
Muma
streets
yangove
Ga-ga-gaffer
Dans
les
rues,
c'est
Ga-ga-gaffer
Mamutsa
reggae
dzanga
dzafaaa
J'ai
réveillé
le
reggae
qui
était
mort
Mufandichimuka
ndowandadya
Si
tu
me
cherches,
c'est
que
tu
veux
que
je
te
mange
Dhanzi
rapisa
vobva
vatya
La
danse
est
chaude,
ils
ont
peur
Ndavamisa
ndati
stop
ma
drama
Je
les
ai
arrêtés,
j'ai
dit
stop
aux
drames
Ndiri
kupisa
kunge
shop
ya
Dhama
Je
chauffe
comme
la
boutique
de
Dhama
Vanokwanisa
kundimisa
vese
vakadzama
Ceux
qui
peuvent
m'arrêter
sont
tous
enterrés
Wudzai
vema
Hardware
huyai
ne
hammer
Appelez
les
gars
de
la
quincaillerie,
apportez
le
marteau
Ndavamisa
ndati
stop
ma
drama
Je
les
ai
arrêtés,
j'ai
dit
stop
aux
drames
Ndiri
kupisa
kunge
shop
ya
Dhama
Je
chauffe
comme
la
boutique
de
Dhama
Vanokwanisa
kundimisa
vese
vakadzama
Ceux
qui
peuvent
m'arrêter
sont
tous
enterrés
Ndaisa
dhanzi
muhomwe
kunge
chikwama
J'ai
mis
la
danse
dans
ma
poche
comme
un
portefeuille
Saka
yangove
pekete
pekete
pekete
Alors
c'est
parti
pekete
pekete
pekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Laisse-moi
faire
rekete
rekete
rekete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Le
rythme
a
rendu
les
gens
ivres
comme
du
mutsepete
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Ils
en
redemandent,
je
leur
ai
dit
pepepe
Pekete
pekete
pekete
Pekete
pekete
pekete
Regai
ndirekete
rekete
rekete
Laisse-moi
faire
rekete
rekete
rekete
Pattern
yadhakwa
vanhu
kunge
mutsepete
Le
rythme
a
rendu
les
gens
ivres
comme
du
mutsepete
Vari
kukumbira
ndavati
pepepe
Ils
en
redemandent,
je
leur
ai
dit
pepepe
Give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
du
Ragga
msambo
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Pandinoshaura
vandihwa
Quand
je
me
lâche,
ils
sont
impressionnés
Ndabva
ndavapedzera
kuti
hwaa
Je
finis
par
les
achever
avec
un
hwaa
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Give
me
give
me
Ragga
msambo
Donne-moi
donne-moi
du
Ragga
msambo
Pandinoshaura
vandihwa
Quand
je
me
lâche,
ils
sont
impressionnés
Ndabva
ndavapedzera
kuti
hwaa
Je
finis
par
les
achever
avec
un
hwaa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tawanda Sibotshiwe, Wallace Chirumiko
Attention! Feel free to leave feedback.