Lyrics and translation Winky D - Twenty Five

Twenty Five

Ndichikura ndaiti mafunnie handimbotambura
Varipakona inungo dzekusakura ndaiti pa25 hazvimbova zvichandinetsa kuzoisa food patafura but mandiremera pandakura gafa rikudeedzera ndagura dai manditereera ndaoona zvizhinji pandakura

Ndaiti ndakasvika 25 ndaigaya ndenge ndane better life majagwa paden nekanice ndaigaira kalife kekudenga(denga, denga, denga, denga)
Senge kite vaiti zvikunetsa taizviteka light manje zvinoda vision usalecke sight pachigafa tinoti just do it pfeka nike

Ndavhura maziso ndabva ndafesa reality ndabata msoro ndagaya paya nhingi aiiti kuchikoro ndakaenda degree ndakasenga ndavakuzvivhunza kuti chii nhai ichii
Paghetto zvanzi madhiri saka spinner ichi
Chidhiri chino charamba saka pinza ichi
Hakuna nangwe chikafu kana zvimoko zvidhafu ukaoona kaslender usati idiet
Madays atakapfura nawo toiita re-write kuenda kuchikoro taimbogaya iright, ndazovhura meso ndawana dzidzo hupenyu ifight

Ndaiti ndikasvika 25 ndaigaya ndenge ndane better life majagwa paden nekanice ndaigaira kalife kekudenga(denga, denga, denga, denga)
Sende kite vaiti zvikunetsa taizviteka light manje zvinoda vision usalecke sight pachigafa tinoti just do it pfeka nike

Zvinondapfuura 30 zvaingova zviroto basa can′t get dai zvaigona kudzora nguva secasette ndaidzora ndomeka sure ndatsvaga zhet
Zuva nezuva ndirimo ini musoccer bet profit yacho idiki tiri4 pazhet kunemabvuta hakuendeje coz vanemari zichain ndokulocka gate but gafa rikutryer kucover gap ndongoramba ndiripa ndima ndichishanda chete chishuwo changu ndechekugara patafura panefood fanenge irimunaChiyangwa bet

Ndaiti ndikasvika 25 ndaigaya

Vingt-cinq

Je me disais que j'avais des tas de plans, et que j'allais me battre pour les réaliser
J'avais l'impression que mes 25 ans n'allaient pas être un problème pour mettre du pain sur la table, mais la vie m'a rattrapé, la mort se rapproche, je me suis trompé, j'aurais dû écouter, j'ai vu tellement de choses à mes 25 ans.

Je pensais qu'à 25 ans, j'aurais une vie meilleure, des récompenses, une belle maison, j'imaginais une vie de rêve au paradis (paradis, paradis, paradis, paradis)
Comme si la vie était facile, on pensait que tout était simple, mais maintenant il faut de la vision, il ne suffit pas d'être intelligent, dans ce monde, on dit "fais-le", enfile tes Nike.

J'ai ouvert les yeux et la réalité m'a frappé, j'ai touché ma tête, j'ai compris, on me disait que j'allais à l'université, j'ai obtenu un diplôme, mais je me suis demandé à quoi tout ça servait, à quoi bon.
Dans le ghetto, on dit que c'est le combat, alors la vie est un tourbillon.
Ce combat ne s'arrête jamais, alors plonge-toi dedans.
Rien, ni nourriture ni boissons, ne peut te faire perdre du poids si tu ne changes pas ton mode de vie.
Les journées où nous avons souffert, nous les réécrivons, aller à l'école était notre droit, j'ai ouvert les yeux et j'ai compris que la vie était un combat, il faut se battre.

Je pensais qu'à 25 ans, j'aurais une vie meilleure, des récompenses, une belle maison, j'imaginais une vie de rêve au paradis (paradis, paradis, paradis, paradis)
Comme si la vie était facile, on pensait que tout était simple, mais maintenant il faut de la vision, il ne suffit pas d'être intelligent, dans ce monde, on dit "fais-le", enfile tes Nike.

Plus de 30 ans, tout n'était que rêves, le travail n'était pas accessible, si je pouvais contrôler le temps comme une cassette, je l'aurais fait, je suis sûr que j'aurais trouvé ce que je cherchais.
Chaque jour, je suis là, dans ce jeu de hasard, le bénéfice est petit, on est quatre sur le terrain, il y a des obstacles, ça ne va pas bien parce que ceux qui ont de l'argent nous empêchent d'avancer, ils ferment les portes, mais la mort est là pour combler le vide, je suis toujours dans l'arène, je travaille sans relâche, mon seul désir est de pouvoir manger à ma faim, comme ceux qui ont gagné au loto.

Je pensais qu'à 25 ans, j'aurais...