Winne feat. GMB - Alles Wat Ik Wil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winne feat. GMB - Alles Wat Ik Wil




Alles Wat Ik Wil
Tout ce que je veux
Ah!
Ah!
Deze is voor m′n schatje
C'est pour mon amour
Ik zie je baby, yeah
Je te vois bébé, oui
Luister
Écoute
M'n schatje is ladylike
Mon amour est élégante
Ze heeft kleine voeten der schoenen lijken op babynikes
Elle a de petits pieds, ses chaussures ressemblent à des Baby Nikes
Maar ze draagt liever hakken, stijlvol in mantelpakjes
Mais elle préfère porter des talons, chic dans ses tailleurs
Der haar in een staart
Ses cheveux en queue de cheval
Om de twee weken zit mijn schatje weer bij de kapper
Tous les deux semaines, mon amour est chez le coiffeur
Thuis zie ik haar nagels lakken
À la maison, je la vois se vernir les ongles
Manicure pedicure
Manucure, pédicure
Staat ze onder de douche dan kan het heel wat duren
Si elle est sous la douche, ça peut durer longtemps
Ze is mijn vrouw en geen bitch als
Elle est ma femme et pas une salope comme
Kelis van nas of d van sticks
Kelis de Nas ou D de Sticks
Of B van jay Z
Ou B de Jay-Z
Ik noem der baby en
Je l'appelle bébé et
Ze wilt hangen met de boy nog geen baby
Elle veut traîner avec les garçons, pas encore de bébé
Ze is slim net als shady
Elle est intelligente comme Shady
Niet blond net als hailey
Pas blonde comme Hailey
Ze is verslaafd aan die M&m′s
Elle est accro à ces M&M's
En een tikkeltje verwend
Et un peu gâtée
Ze is een zoetekauw
Elle est gourmande
Maar der hart der lichaam en der zie heeft ze aan de boy toe vertrouwt
Mais son cœur, son corps et son âme, elle les a confiés au garçon
Dus ik ben zuinig op haar
Donc je prends soin d'elle
Wandel door de stad langs het strand door de duinen met haar heeuy
On se promène en ville, le long de la plage, dans les dunes avec elle, mon cœur
Jij bent alles wat ik wil
Tu es tout ce que je veux
M'n schatje liefje mi habibi
Mon amour, mon chéri, mon habibi
Ja je man is real
Oui, ton homme est réel
Over gevoelens dushi gudu
Sur les sentiments, dushi gudu
Voel hoeveel j'taime
Sentez combien je vous aime
Ewa zina let′s ride tonight
Ewa zina, on roule ce soir
Dan gaan we op en neer
On va monter et descendre
′S ochtends weer
Le matin, on recommence
Morgen weer een dag voor jou en mij
Demain, c'est encore un jour pour toi et moi





Writer(s): Groen Franklin S E, Bergwijn Winston R, Borges G. M.


Attention! Feel free to leave feedback.