Lyrics and translation Winne feat. Laise - Wat Echt Is

Wat Echt Is

Winne - Wat Echt Is

Ik sta vroeg op, ik ben een levensgenieter,
Aan het einde van mijn latijn (nahh),
Ik zit in die carpe diem,
Zie hem, gruwel op elk vlak, welk pad bewandel ik?
Laat me kijken wat verstandig is,

Niet het verstand maar mijn, hart is mijn kompas,

Noord zuid oost west is thuis en ik kom pas,

Tot mezelf met een, pen in mijn rechterhand een,
Beat op de achtergrond, Concrete op de achtergrond,
Jeah, ik moet mijn ademhaling reguleren,
De straat praat, ze vragen hoe gaat hij debuteren?
Wie gaat hij recruteren?
Ik veeg het denkbeeldige bloed weer van mijn neus en laat ze speculeren,
En dat is echt, want ik front niet,
Homie, ik laat niet eens de dokter het achterste van mijn tong zien,
Ah ah, want wie a zegt moet b zeggen,
Ik laat ze mee rappen,
Ik ben wat echt is,
Want ik doe wat ik voel,
Ik leid mijn leven,

Noem het fout, noem het goed,
Alleen wat echt is,

Jejejeah, meer dan nooit,
En ik kan mijn zegeningen

Net thuis van een show, kan niet slapen, ik heb een gave,

Wil creatief zijn, kan niet meer negatief zijn,
Daarom tel ik mijn zegeningen,
En neem het roer over,

Draai aan dat ding, voor mijn schip strandt aan Scheveningen,
Die vuurtoren schijnt zijn licht op mij,
Die eerste stappen op het land wat beloofd is komen dichterbij,

Ben met de click, hou ze dicht bij mij,
Als je me aanwijdt met hij, bedoel je eigenlijk zij, wij,
Noem ons maar die eckte eckte,
De kazerne uit het wilde westen
Werkt zich in het zweet, zelden in de nesten,
Door het land met zijn allen,
Samen staan we sterk,
We kunnen niet tegelijk vallen,
Ah ah, en val ik om dat word ik opgevangen,
Ik slip en ik lach erbij,
Mijn bradas staan achter mij,
Jeah, hij geeft zijn leven voor de mijne,
Ik de mijne voor de zijne, luister:
Ik ben wat echt is,
Want ik doe wat ik voel,
Ik leid mijn leven,
Noem het fout, noem het goed,
Alleen wat echt is,
Jejejeah, meer dan nooit,

En ik kan mijn zegeningen
Ik hoor ze zeggen: succes is hem komen aanwaaien,
Maar er is geen liefde zonder haat, dus ik dank de mensen die haat zaaien,
Thanks, en ben alleen voor liefde,

Misschien klinkt het ziek, maar ik zie zelfs in HIV het positieve,
Jeah, ben bij mijn positieven,
Daarom reageer ik niet meer op de boys die met me willen beefen,

Ah ah, dit is Winne Zonder Strijd,

En als het geen money maakt is het verspilling van mijn tijd!
Ik ben wat echt is,
Want ik doe wat ik voel,

Ik leid mijn leven,
Noem het fout, noem het goed,
Alleen wat echt is,
Jejejeah, meer dan nooit,
En ik kan mijn zegeningen

Ik ben wat echt is,
Want ik doe wat ik voel,
Ik leid mijn leven,
Noem het fout, noem het goed,
Alleen wat echt is,
Jejejeah, elke dag,
Kan ik weer opnieuw beginnen

Что Настоящее

Winne - Что Настоящее

Я встаю рано, я наслаждаюсь жизнью,
На пределе своих возможностей (нах),
Живу по принципу "лови момент",
Видишь, ужас на каждом шагу, по какому пути я иду?
Дай мне подумать, что разумно,

Не разум, а моё сердце — мой компас,

Север, юг, восток, запад — это дом, и я приду только,

К самому себе с ручкой в правой руке и,
Битом на фоне, Concrete на фоне,
Да, мне нужно регулировать дыхание,
Улица говорит, они спрашивают, как он дебютирует?
Кого он завербует?
Я стираю воображаемую кровь с носа и позволяю им строить догадки,
И это правда, потому что я не притворяюсь,
Братан, я даже доктору не показываю язык до конца,
Ага, потому что кто начинает, должен закончить,
Я позволяю им читать рэп вместе со мной,
Я то, что настоящее,
Потому что я делаю то, что чувствую,
Я управляю своей жизнью,

Называй это неправильным, называй это правильным,
Только то, что настоящее,

Йе-йе-йеа, больше, чем когда-либо,
И я могу считать свои благословения

Только что вернулся с концерта, не могу уснуть, у меня дар,

Хочу быть креативным, не могу больше быть негативным,
Поэтому я считаю свои благословения,
И беру бразды правления в свои руки,

Кручу эту штуку, пока мой корабль не сел на мель в Схевенингене,
Этот маяк светит на меня,
Эти первые шаги на земле обетованной становятся ближе,

Я с командой, держу их близко к себе,
Если ты указываешь на меня и говоришь "он", ты на самом деле имеешь в виду "она", "мы",
Называй нас настоящими из настоящих,
Казарма с Дикого Запада
Работает в поте лица, редко попадает в передряги,
По стране все вместе,
Вместе мы сильны,
Мы не можем упасть одновременно,
Ага, и если я упаду, меня подхватят,
Я поскальзываюсь и смеюсь,
Мои братья стоят за мной,
Да, он отдаст свою жизнь за мою,
Я свою за его, слушай:
Я то, что настоящее,
Потому что я делаю то, что чувствую,
Я управляю своей жизнью,
Называй это неправильным, называй это правильным,
Только то, что настоящее,
Йе-йе-йеа, больше, чем когда-либо,

И я могу считать свои благословения
Я слышу, как они говорят: успех пришел к нему сам собой,
Но нет любви без ненависти, поэтому я благодарю людей, которые сеют ненависть,
Спасибо, и я только за любовь,

Может, это звучит больно, но я вижу позитив даже в ВИЧ,
Да, я с моими позитивными людьми,
Поэтому я больше не реагирую на парней, которые хотят со мной поссориться,

Ага, это Винни Без Борьбы,

И если это не приносит денег, это пустая трата моего времени!
Я то, что настоящее,
Потому что я делаю то, что чувствую,

Я управляю своей жизнью,
Называй это неправильным, называй это правильным,
Только то, что настоящее,
Йе-йе-йеа, больше, чем когда-либо,
И я могу считать свои благословения

Я то, что настоящее,
Потому что я делаю то, что чувствую,
Я управляю своей жизнью,
Называй это неправильным, называй это правильным,
Только то, что настоящее,
Йе-йе-йеа, каждый день,
Я могу начать всё заново