Lyrics and translation Winne - Rood

Rood

Vrijdagavond, was alleen op stap,
Rode nikes, rode sjaal, rode nike joggingpak,
Bij mijn moeder in haar straat voor haar portiek, handen in mijn tas,
Sleutel zoeken, gedachten was ik al op de trap, ik,
Vond mijn sleutels in mijn achterzak,
Toen er een tjap langs me liep waarschijnlijk snakkend naar aandacht,
Hij zei rood is de kleur van de dood,
En ik dacht wat gek! Chroom is de kleur van de loop,
Hard is de klap van de stoot, toen ik bewoog,
Werd ik wakker geschud door een stem in mijn achterhoofd,
Winne betreft dit leven of dood?
Hoe hoog is de nood, een,
Tjap net als deze neemt je mee in de goot,
En ik, ben niet het type met een kort lontje,
Maar ik heb trots in mijn hart, begon toch wat sneller te kloppen,
Adrenaline te pompen,
En deze boy zijn woorden,
Waren voor mij net als zout in open wonden,
Weet je tegen wie je praat?
Voor het huis van mijn moeder in mijn eigen straat?
Heb je coke gesnoven?
Loop je coke te roken?
Mijn visie zwart-wit,
Shit, en daarna werd het rood voor mijn ogen,
Weet je niet dat sommige wegen ook doodlopen?
Je sommige uitspraken met de dood moet bekopen?
Hij hing voorover gebogen, ogen rood bloeddoorlopen,
En ik heb deze gozer nooit gemogen,
Dus ik haalde uit, niet met de vuist maar met de elleboog,
Hij stortte in als de towers, niets aan gelogen
Daarna heb ik me over hem heen gebogen,
En het lemmet van mijn mes in zin borstkas gestoken,
Beest in me losgebroken,
Slagader geraakt, na een minuut door zijn bloed ondergespoten,
Mijn rode joggingpak was toen 3 tinten roder,
En de stoep leek door zijn bloed op een bordeauxrode loper,
Even gingen mijn ogen dicht,
Ik voelde me vies als die vrouwen van de nacht die geld verdienen bij rood licht,
Voetstappen, een deur ging met een zwaai dicht,
Gevolgd door een sirene en een blauw-rood zwaailicht. Shit.

Mensen krijgen niet vaak een tweede kans, dus je moet denken voordat je doet.

Winne betreft dit leven of dood
Hoe hoog is de nood, een,
Tjap net als deze neemt je mee in de goot
En ik, ben niet het type met een kort lontje,
Ik tel altijd tot 10, en daarna loop ik een rondje dus,
Ik keek hem aan en zei: wat is er broer?
In plaats van: ik sla je de *** en je *** moeder is een ***,
Ik ben niet met vechten, steken en schieten,
En rood is niet de kleur van dood, rood is meer de kleur van liefde,
Broer, je moet niet op me haten,
Ik sta rood op de bank, ik ben meer gefocust op money maken,
Wil je taki moet je money praten,
En anders hoor ik je niet, praat met me over money zaken
Tijd is geld, ik tel elke minuut,
Dit is Winne Zonder Strijd, mensen wachten op mijn debuut,
Tijd is geld, ik tel elke minuut,
Dit is Winne Zonder Strijd, mensen wachten op mijn debuut, PEACE

Красный

Вечер пятницы, был один на улице,
Красные найки, красный шарф, красный спортивный костюм найк,
Возле дома матери, на её улице, перед подъездом, руки в карманах,
Искал ключи, мыслями я уже был на лестнице,
Нашёл ключи в заднем кармане,
Тут какой-то чувак прошёл мимо, наверняка, выпрашивая внимания,
Он сказал: «Красный - цвет смерти»
И я подумал: «Какой бред! Хром - цвет пистолета,
Жёсткий - хлопок выстрела», и когда я двинулся,
Меня разбудил голос на задворках сознания:
«Винни, это жизнь или смерть?
Насколько всё плохо? Такой
Чувак, как этот, утащит тебя на дно.
А я не из тех, у кого короткий запал,
Но у меня есть гордость в сердце, оно начало биться чаще,
Адреналин качать.
И слова этого парня
Были для меня как соль на рану.
Ты знаешь, с кем говоришь?
Перед домом моей матери, на моей улице?»
Ты нюхал кокаин?
Ты куришь кокаин?
Моё зрение чёрно-белое,
Чёрт, а потом перед глазами всё покраснело.
Разве ты не знаешь, что некоторые пути ведут в никуда?
Что за некоторые слова приходится платить смертью?»
Он наклонился, глаза были красными, налитыми кровью,
А я этого парня никогда не любил,
Поэтому я ударил, не кулаком, а локтем.
Он рухнул, как башни-близнецы, не вру.
Потом я наклонился над ним
И вонзил лезвие ножа ему в грудь,
Зверь во мне вырвался на свободу,
Задел артерию, через минуту он был залит кровью,
Мой красный спортивный костюм стал на три тона краснее,
А тротуар из-за его крови стал похож на бордовую ковровую дорожку.
На мгновение я закрыл глаза,
Мне было так же противно, как тем ночным бабочкам, что зарабатывают деньги под красным фонарём.
Шаги, дверь захлопнулась,
Затем сирена и красно-синяя мигалка. Чёрт.

Людям нечасто выпадает второй шанс, поэтому нужно думать, прежде чем что-то сделать.

Винни, это жизнь или смерть?
Насколько всё плохо? Такой
Чувак, как этот, утащит тебя на дно.
А я не из тех, у кого короткий запал,
Я всегда считаю до десяти, а потом иду гулять, поэтому
Я посмотрел на него и сказал: «В чём дело, брат?»
Вместо: «Я тебя ***! Да твоя ***! ***»,
Я не связываюсь с драками, ножами и стрельбой,
И красный - это не цвет смерти, красный - это, скорее, цвет любви.
Брат, ты не должен меня ненавидеть,
У меня долг в банке, я больше сосредоточен на том, чтобы зарабатывать деньги.
Хочешь внимания - плати деньги,
А иначе я тебя не услышу, говори со мной о деньгах.
Время - деньги, я ценю каждую минуту,
Это Винни без борьбы, люди ждут моего дебюта.
Время - деньги, я ценю каждую минуту,
Это Винни без борьбы, люди ждут моего дебюта. МИР.