Lyrics and translation Winne - Wake Up Call

Wake Up Call

Je hebt geen idee man
Weet je wel hoe ik me voel
Ey!
Ik zit lekker in me vel
Comfortabel met mezelf
Dit is Hip Hop

Je bent toch al in de dertig? (40!)
Don't confuse me met die oude boze rappers, ik heb
Geld op de bank, tracks op de plank
Maar los van poku-shit, ben ik een held op die dang
Fuck die spotlights, ik geef licht, dit is Gods licht
Never daar als je roept maar wel op tijd
Hard-Body, dat is God-Body
BANG BANG, W.I. duppelloop, long shottie
Voor je chest, zonder vest, als ik drop makker
De sound van dat ding, maakt de block wakker
De sound van een King, allesomvattend
Ik hoor die Gimma is kapot, ik kom het opknappen
Ik zie de money en de structuur
Maar waar is de Lobi voor de Cultuur?
Gooi die shit op de balans, ik moet het even wegen
En stilstaan bij mijn beweegreden

Vraag die mannen waar ze over rappen (vraag ze)
Al mijn grote jongens, maken korte metten (BOOM)
Jullie schrikken pas wanneer de wekker gaat
Weinig slaap, al op straat, dat is koffie zetten
Ben op tunes, dat is een koude douche
Hoorde dat je sliep, kom maar uit die roes
M'n mannen die gaan staan, drukken niet op snooze
Word wakker mawfawka!

Je bent toch die Ecktuh Ecktuh?
Don't confuse me met die kleine stoere rappers, ik heb
Stijl, ik heb klasse, wat schrijf; volwassen
Buitencategorie in die 23 die niemand passen
Iedereen wil trappen, iedereen wil zingen
Iedereen behalve ik, niet iedereen is Winne
Voorbode voor die dikke chick
Want hij komt netjes voor je nek, als een vlinderstrik
Clean cut in een clean fit
En ik doe alsof m'n doo-doo niet stinkt - that's some clean shit
En dat is real shit, want dit is niemand hier
Die andere shit is cool maar de ziel is hier
En het wiel is hier, misschien niet uitgevonden
Maar wij de beste, helemaal niemand uitgezonderd
Excellence is wat we uitstralen
Messiah rap, hij is back, sla je Kruiskade

Vraag die mannen waar ze over rappen (vraag ze)
Al mijn grote jongens, maken korte metten (BOOM)
Jullie schrikken pas wanneer de wekker gaat
Weinig slaap, al op straat, dat is koffie zetten
Ben op tunes, dat is een koude douche
Hoorde dat je sliep, kom maar uit die roes
M'n mannen die gaan staan, drukken niet op snooze
Word wakker mawfawka!

Jij bent toch niet klaar, is het afgelopen?
Jullie gaven acht, ik heb acht genomen
Geduld, de schuld is toch niet af te kopen
Maratonnen, toch af en toe moet je achterlopen
Ik zie je daar waar de finish is
Lyricist, I'll show you what the business is
En mijn richting is, niet bestemd voor
Alle winden, ik ben Winne, ik ga recht door

Je moet niet veel vragen
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne

Je moet niet veel vragen
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne

Звонок для пробуждения

Ты понятия не имеешь, детка
Знаешь ли ты, что я чувствую
Эй!
Я чувствую себя отлично
Комфортно с самим собой
Это Хип-Хоп

Тебе же уже за тридцать? (40!)
Не путай меня с этими старыми злыми рэперами, у меня
Деньги в банке, треки на полке
Но помимо бабок, я герой на этом чертовом поле
К черту софиты, я даю свет, это Божий свет
Меня никогда нет рядом, когда ты зовешь, но я всегда появляюсь вовремя
Крепкое тело, это тело от Бога
БАХ-БАХ, W.I. двустволка, выстрел с дальней дистанции
Прямо в грудь, без бронежилета, когда я выстреливаю, детка
Звук этой штуки будит весь квартал
Звук Короля, всеобъемлющий
Я слышал, что твоя тачка сломана, я приду и починю ее
Я вижу деньги и структуру
Но где же Любовь к Культуре?
Брось это на весы, мне нужно все взвесить
И остановиться, чтобы обдумать свои мотивы

Спроси этих парней, о чем они читают (спроси их)
Все мои большие ребята быстро разбираются с делами (БУМ)
Вы вздрагиваете только тогда, когда звонит будильник
Мало сна, уже на улице, это как варить кофе
Я на треках, это как холодный душ
Слышал, ты спала, выходи из этого дурмана
Мои парни встают, они не нажимают на кнопку повтора
Проснись, дорогуша!

Ты же тот самый Эк ту Эк ту?
Не путай меня с этими мелкими крутыми рэперами, у меня есть
Стиль, у меня класс, то, что я пишу, — зрело
Вне категории в этом 23-м, который никому не подходит
Все хотят читать рэп, все хотят петь
Все, кроме меня, не каждый — Винни
Предвестник для этой толстушки
Потому что он аккуратно подходит к твоей шее, как галстук-бабочка
Чистый покрой в чистой одежде
И я делаю вид, что мое дерьмо не воняет — вот это чистота
И это реально, потому что здесь никого нет
Другое дерьмо круто, но душа здесь
И колесо здесь, может быть, и не изобретено
Но мы лучшие, абсолютно все
Мы излучаем совершенство
Рэп Мессии, он вернулся, ударь по своей Круйскаде

Спроси этих парней, о чем они читают (спроси их)
Все мои большие ребята быстро разбираются с делами (БУМ)
Вы вздрагиваете только тогда, когда звонит будильник
Мало сна, уже на улице, это как варить кофе
Я на треках, это как холодный душ
Слышал, ты спала, выходи из этого дурмана
Мои парни встают, они не нажимают на кнопку повтора
Проснись, дорогуша!

Ты еще не готова, это конец?
Вы дали восемь, я взял восемь
Терпение, вину все равно не искупить
Марафоны, все равно иногда приходится отставать
Я увижу тебя там, где финиш
Автор текстов, я покажу тебе, что такое бизнес
И мое направление не предназначено для
Всех ветров, я Винни, я иду прямо

Не нужно много вопросов
Со-Со-Со-Собирай вещи и уходи
Если ты сейчас стоишь, то должна уступить место
Ви-Ви-Ви-Ви-Винни
Если ты сейчас стоишь, то должна уступить место
Со-Со-Со-Собирай вещи и уходи
Ви-Ви-Ви-Ви-Винни

Не нужно много вопросов
Со-Со-Со-Собирай вещи и уходи
Если ты сейчас стоишь, то должна уступить место
Ви-Ви-Ви-Ви-Винни
Если ты сейчас стоишь, то должна уступить место
Со-Со-Со-Собирай вещи и уходи
Ви-Ви-Ви-Ви-Винни