Winner - Katakan Saja - translation of the lyrics into French
Winner Katakan Saja

Winner - Katakan Saja

Lyrics and translation Winner - Katakan Saja




Katakan Saja
Dis-le simplement
Hey kamu, ngapain di situ?
Hé toi, pourquoi tu es là ?
Mondar-mandir udah kayak setrikaan aja
Tu vas et viens comme un fer à repasser.
Hey kamu, ngapain di situ?
Hé toi, pourquoi tu es là ?
Mondar-mandir udah kayak setrikaan aja
Tu vas et viens comme un fer à repasser.
Apakah kamu laki-laki sesungguhnya?
Es-tu vraiment un homme ?
Kalau emang iya, ayo dekat padaku
Si oui, approche-toi de moi.
Apakah kamu laki-laki seutuhnya?
Es-tu un homme entier ?
Kalau emang iya, aku pun ingin denganmu
Si oui, je veux être avec toi.
Apa kamu suka padaku? Katakan saja
Est-ce que tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Suka padaku? Katakan saja
Tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Hey kamu, ngapain di situ?
Hé toi, pourquoi tu es là ?
Mondar-mandir udah kayak setrikaan aja
Tu vas et viens comme un fer à repasser.
Hey kamu, ngapain di situ?
Hé toi, pourquoi tu es là ?
Mondar-mandir udah kayak setrikaan aja
Tu vas et viens comme un fer à repasser.
Apakah kamu laki-laki sesungguhnya?
Es-tu vraiment un homme ?
Kalau emang iya, ayo dekat padaku
Si oui, approche-toi de moi.
Apakah kamu laki-laki seutuhnya?
Es-tu un homme entier ?
Kalau emang iya, aku pun ingin denganmu
Si oui, je veux être avec toi.
Apa kamu suka padaku? Katakan saja
Est-ce que tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Suka padaku? Katakan saja
Tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Apa kamu suka padaku? Katakan saja
Est-ce que tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Suka padaku? Katakan saja
Tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Apa kamu suka padaku? Katakan saja
Est-ce que tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Suka padaku? Katakan saja
Tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Apa kamu suka padaku? Katakan saja
Est-ce que tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Suka padaku? Katakan saja
Tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Katakan sesungguhnya, katakan terus terang
Dis-le vraiment, dis-le clairement.
Apa kamu suka padaku? Katakan saja
Est-ce que tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Ha-ha-aah
Ha-ha-aah
Suka padaku? Katakan saja
Tu m'aimes ? Dis-le simplement.
Ha-ha-aah
Ha-ha-aah
Aah-ha-ha
Aah-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha




Writer(s): Posan. Tobing
Winner - Telanjangi Dunia
Album
Telanjangi Dunia
date of release
29-03-2010

1 Maafkan Sayang
2 Katakan Saja
3 Dengarlah Sayang
4 Telanjangi Dunia
5 Kesaktianmu
6 Pusing
7 Bekas Kekasih
8 Sumpah Mati
9 Masih Mencintamu
10 Maafkan Aku
Attention! Feel free to leave feedback.