Winnetka Bowling League - Come To The Beach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Winnetka Bowling League - Come To The Beach




Come To The Beach
Приезжай на пляж
Come to the beach, chill by the sea
Приезжай на пляж, расслабься у моря,
See how your heavy life looks from the coastline
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь с берега.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.
Come to the beach, swim to the deep
Приезжай на пляж, заплыви на глубину,
See how your heavy life looks with a blue sky
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь под голубым небом.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.
Well he's wearing a raincoat with rolled up arms
Он в плаще с закатанными рукавами
To sing karaoke in a hotel bar
Поёт караоке в баре отеля.
You give off this aura of loss and sadness
Ты излучаешь ауру потери и печали
And you're grabbing my hands like they're handle bars
И хватаешься за мои руки, как за руль.
And bicycle wheels, I can take you far
Велосипедные колёса, я могу увезти тебя далеко,
Away from this charade and all this madness
Прочь от этого маскарада и всего этого безумия.
Come to the beach, chill by the sea
Приезжай на пляж, расслабься у моря,
See how your heavy life looks from the coastline
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь с берега.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.
Come to the beach, swim to the deep
Приезжай на пляж, заплыви на глубину,
See how your heavy life looks with a blue sky
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь под голубым небом.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.
All the Hollywood hustle to pay your rent
Вся эта голливудская суета, чтобы платить за аренду
And live in a bubble with the one percent
И жить в пузыре с одним процентом,
As if that kin will gift you immortality
Как будто эти родственники подарят тебе бессмертие.
And you spend every birthday fixated on
И ты проводишь каждый день рождения, зацикливаясь на том,
All the people you know and how far they've gone
Кого ты знаешь и как далеко они продвинулись,
Like what you see's even really a reality
Как будто то, что ты видишь, вообще реально.
Come to the beach, chill by the sea
Приезжай на пляж, расслабься у моря,
See how your heavy life looks from the coastline
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь с берега.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.
Come to the beach, swim to the deep
Приезжай на пляж, заплыви на глубину,
See how your heavy life looks with a blue sky
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь под голубым небом.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.
Come to the beach, chill by the sea
Приезжай на пляж, расслабься у моря,
See how your heavy life looks from the coastline
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь с берега.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.
Come to the beach, swim to the deep
Приезжай на пляж, заплыви на глубину,
See how your heavy life looks with a blue sky
Посмотри, как выглядит твоя нелёгкая жизнь под голубым небом.
Under a tree, viva la vie
Под деревом, вива ля ви,
Come to the beach
Приезжай на пляж.





Writer(s): Matthew Bair, Dan Book


Attention! Feel free to leave feedback.