Winnetka Bowling League - Feeling California - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnetka Bowling League - Feeling California




Feeling California
Sentir la Californie
To Christina'swith the K from
Pour Christina, avec le K de
They spend hours on 'em
Ils y passent des heures
Took a train lo LA into pursuit of happiness
J'ai pris un train pour Los Angeles, à la poursuite du bonheur
And all attractions drinking pineapple boba
Et toutes les attractions en sirotant du boba à l'ananas
L was the boy in the right place with my cousin's corolla
J'étais le garçon au bon endroit avec la Corolla de ma cousine
You spent the summer saying "come on and leave"
Tu as passé tout l'été à dire "viens et pars"
L've been a doctor since my baby's in need
J'ai été un docteur depuis que mon bébé a besoin
Something's that never end up in our fingers and hailing of winds
Quelque chose qui ne finit jamais dans nos doigts et les vents qui sifflent
L'm feeling California
Je sens la Californie
L'm feeling California
Je sens la Californie
L care if it's lame
Je m'en fiche si c'est nul
But the sun makes me happy
Mais le soleil me rend heureux
L don't care if every girl and every coffee shops pursue and acting
Je m'en fiche si chaque fille et chaque café poursuit et agit
We can swim on Christmas
On peut nager à Noël
Everyone's high and obsess with thickness
Tout le monde est haut et obsédé par l'épaisseur
Lt's always sweater weather
C'est toujours le temps des pulls
The way that chili pepper's
La façon dont les piments
Beautiful girls and boys
De belles filles et de beaux garçons
L'm feeling California
Je sens la Californie
L'm feeling California
Je sens la Californie
L think she's feeling me
Je pense qu'elle me sent
My dog loves the big backyards
Mon chien adore les grandes cours
Gasolines and cigars, candy, mints and mars
De l'essence et des cigares, des bonbons, des menthes et des Mars
L'm on the beach with Granola, sipping RC Cola
Je suis sur la plage avec du granola, en sirotant du RC Cola
L'm feeling California
Je sens la Californie
L'm feeling California
Je sens la Californie
L'm feeling California
Je sens la Californie
(You spent the summer saying "come on and leave"
(Tu as passé tout l'été à dire "viens et pars"
L'm feeling California
Je sens la Californie
(Something's that never end up in our fingers and hailing of winds)
(Quelque chose qui ne finit jamais dans nos doigts et les vents qui sifflent)





Writer(s): Matthew Bair


Attention! Feel free to leave feedback.