Lyrics and translation Winnetka Bowling League - Slow Dances

Slow Dances

I dream about you
The way I said I wouldn't
'Cause I shouldn't
If I hung a dream catcher over my bed I'd get (my bed, I'd get)
A billion alternate endings
Where you left me

(And I do, and I do, and I do, and I do)
I still think about you

Standing in your Allbirds
Singing all the wrong words
To "Hallelujah"
Sweatshirt on a warm day
Tryna keep a straight face
That's how I knew you
Talking with your fast hands
Saving all your slow dances
I wish I was there with you
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

I write you love songs
And glitter them with triggers
In case you hear 'em
In a moment of curiosity or weakness (my bed, I'd get)
You may let me affect you
Intersect you

(And I do, and I do, and I do, and I do)
I still think about you

Standing in your Allbirds
Singing all the wrong words
To "Hallelujah"
Sweatshirt on a warm day
Tryna keep a straight face
That's how I knew you
Talking with your fast hands
Saving all your slow dances
I wish I was there with you
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

I still think about you
I still think about you
I still think about you

Standing in your Allbirds
Singing all the wrong words
To "Hallelujah"
Sweatshirt on a warm day
Tryna keep a straight face
That's how I knew you
Talking with your fast hands
Saving all your slow dances
I wish I was there with you
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

Still think about you
Still think about you
Still think about you

Danses lentes

Je rêve de toi
Comme je te l'avais dit, je ne le ferais pas
Parce que je ne devrais pas
Si j'accrochais un capteur de rêves au-dessus de mon lit, j'aurais (mon lit, j'aurais)
Un milliard de fins alternatives
Où tu m'as quitté

(Et je le fais, et je le fais, et je le fais, et je le fais)
Je pense toujours à toi

Debout dans tes Allbirds
Chantant toutes les mauvaises paroles
De "Hallelujah"
Sweatshirt par une journée chaude
Essayer de garder un visage impassible
C'est comme ça que je t'ai connu
Parlant avec tes mains rapides
Gardant toutes tes danses lentes
J'aimerais être là avec toi
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

Je t'écris des chansons d'amour
Et je les parsème de déclencheurs
Au cas où tu les entendes
Dans un moment de curiosité ou de faiblesse (mon lit, j'aurais)
Tu pourrais me laisser t'affecter
T'intercepter

(Et je le fais, et je le fais, et je le fais, et je le fais)
Je pense toujours à toi

Debout dans tes Allbirds
Chantant toutes les mauvaises paroles
De "Hallelujah"
Sweatshirt par une journée chaude
Essayer de garder un visage impassible
C'est comme ça que je t'ai connu
Parlant avec tes mains rapides
Gardant toutes tes danses lentes
J'aimerais être là avec toi
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

Je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi

Debout dans tes Allbirds
Chantant toutes les mauvaises paroles
De "Hallelujah"
Sweatshirt par une journée chaude
Essayer de garder un visage impassible
C'est comme ça que je t'ai connu
Parlant avec tes mains rapides
Gardant toutes tes danses lentes
J'aimerais être là avec toi
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

Je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi