Winnetka Bowling League - The Romantic Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Winnetka Bowling League - The Romantic Way




The Romantic Way
Романтический способ
I'm sorry that I every stepped away
Прости, что вообще ушел.
I'm going outside of my comfort lines
Я выхожу из зоны комфорта
And putting my humility on display
И выставляю напоказ свое смирение.
I'm never too proud to apologize
Я никогда не буду слишком гордым, чтобы извиниться.
Punked your heart when you said, "I need ya"
Разбил тебе сердце, когда ты сказала: "Ты мне нужен".
So mainstream, oh, how could I be so lame?
Так банально, как я мог быть таким жалким?
I'm sorry, I'm sorry, okay
Прости, прости, хорошо.
It's funny how I still try
Забавно, что я все еще пытаюсь,
But I've gotta change your mind
Но я должен изменить твое мнение.
I, I, I still hurt a little when I say your name
Мне, мне, мне до сих пор немного больно, когда я произношу твое имя.
I can't watch Atlanta or hear M.I.A.
Я не могу смотреть "Атланту" или слушать M.I.A.
And I don't even care if it's supposed to rain
И мне все равно, даже если должен пойти дождь.
There's people faling in and out of love
Люди влюбляются и разлюбляют,
Like you dye your hair color manic pink
Как ты красишь волосы в ярко-розовый,
Until it becomes too much to keep it up
Пока это не становится слишком сложно поддерживать.
And I swear sometimes that I must be dreaming
И я клянусь, иногда мне кажется, что я сплю.
You were here until you were leaving
Ты была здесь, пока не ушла.
It's the frame I freeze every single day
Это тот кадр, который я замораживаю каждый день.
I'm sorry, so sorry, okay
Прости, очень жаль, правда.
And double down on the lottery
И сыграть дважды в лотерею,
But I'm everything but fine
Но я совсем не в порядке.
I, I, I still hurt a little when I say your name
Мне, мне, мне до сих пор немного больно, когда я произношу твое имя.
Chew Orbit Mojito but it ain't the same
Жую Orbit Мохито, но это не то же самое.
And I don't even care if it's supposed to rain
И мне все равно, даже если должен пойти дождь.
Oh, we could go on and on, and on, and on
О, мы могли бы продолжать, и продолжать, и продолжать.
Lalalalalala
Лалалалала
Lalalalala
Лалалалала
It still hurts a little when I say your name
Мне до сих пор немного больно, когда я произношу твое имя.





Writer(s): Matthew Bair, Dan Book


Attention! Feel free to leave feedback.