Lyrics and translation Winnetka Bowling League - dandelion

dandelion

I've been really super sad
Since you left here for Milwaukee
Been singing karaoke to Sam Smith
Watching too much on-demand
Scroll through Reddit like a monkey
Cyber detective junkie, I'm that bitch

I miss when Weezer was your favorite band
You said you loved me more than Pinkerton

Oh, my sweet dandelion
Where have you been lately?
'Cause I miss you like
Our parents miss the 80's
Riding Citi-bikes
I thought you could save me from life
Oh my, my, my, my

I take my picture by the pool
Front like everything is cool
Solo game of tennis
I wish we were co-dependent

I took your name out my phone
So my belly doesn't hurt when I think you call
But every time I see a 310
There's a small rainbow

Oh, my sweet dandelion
Where have you been lately?
'Cause I miss you like
Our parents miss the 80's
Riding Citi-bikes
I thought you could save me from life
Oh my, my, my, my

Chai and blueberry pancakes
Make my Sundays feel less lonesome
They trick my serotonin to double up

Oh my, my, my, my dandelion
Where have you been lately?
'Cause I miss you like
Our parents miss the 80's
Riding Citi-bikes
I thought you could save me from life
Oh my, my, my, my

pissenlit

J'ai été vraiment super triste
Depuis que tu es parti pour Milwaukee
J'ai chanté du karaoké sur Sam Smith
J'ai regardé trop de choses à la demande
J'ai parcouru Reddit comme un singe
Cyber ​​détective accro, c'est moi

Je me souviens quand Weezer était ton groupe préféré
Tu as dit que tu m'aimais plus que Pinkerton

Oh, mon pissenlit bien-aimé
Où étais-tu ces derniers temps ?
Parce que je te manque comme
Nos parents s'ennuient des années 80
En faisant du vélo Citi-bikes
Je pensais que tu pouvais me sauver de la vie
Oh mon, mon, mon, mon

Je prends ma photo près de la piscine
Comme si tout allait bien
Jeu de tennis en solo
J'aimerais que nous soyons codépendants

J'ai enlevé ton nom de mon téléphone
Alors mon ventre ne me fait pas mal quand je pense que tu appelles
Mais chaque fois que je vois un 310
Il y a un petit arc-en-ciel

Oh, mon pissenlit bien-aimé
Où étais-tu ces derniers temps ?
Parce que je te manque comme
Nos parents s'ennuient des années 80
En faisant du vélo Citi-bikes
Je pensais que tu pouvais me sauver de la vie
Oh mon, mon, mon, mon

Chai et crêpes aux bleuets
Rendent mes dimanches moins solitaires
Ils induisent mon sérotonine à doubler

Oh mon, mon, mon, mon pissenlit
Où étais-tu ces derniers temps ?
Parce que je te manque comme
Nos parents s'ennuient des années 80
En faisant du vélo Citi-bikes
Je pensais que tu pouvais me sauver de la vie
Oh mon, mon, mon, mon