Lyrics and translation Winnie Khumalo - Impilo

Impilo

Oh iyoh yoh yoh yoh yoh
Bengingazi Mina ukuthi impilo kanti injena bo
Ithatha osenzanzi imubeke phezulu bo
Bengingazi Mina ukuthi impilo kanti injena bo
Ithatha ophezulu imubeke phanzi bo
Ungab'bekizela phanzi omunye umuntu ngoba uyibona uncono bo
Ulahle amasiko wakho ngoba uphila isilungu
Ingabo cindezela omunye umuntu
Ngoba kusasa uzomdinga bo
Hlonipha amasiko wakho ukuthi intsuku zakho zande

La vie

Oh oui oh oh oh oh oh
Je ne savais pas que la vie était comme ça mon chéri
Elle prend les plus petits et les met en haut mon chéri
Je ne savais pas que la vie était comme ça mon chéri
Elle prend les plus grands et les met en avant mon chéri
Ne mets pas quelqu'un d'autre en avant parce que tu le trouves meilleur mon chéri
Tu as perdu tes traditions parce que tu vis comme un Européen
Ne t'impose pas à quelqu'un d'autre
Parce que tu auras besoin de lui demain mon chéri
Honore tes traditions pour que tes jours soient nombreux