Lyrics and translation Winnie Mashaba - Bophelo Ke Leeto
Bophelo Ke Leeto
La vie est un voyage
Go
SIAMETSI
x2
Go
SIAMETSI
x2
Go
SIAMETSI
x4
Go
SIAMETSI
x4
Go
lokile
go
lokilex3
Go
lokile
go
lokilex3
Go
lokile
go
lokile
x4
Go
lokile
go
lokile
x4
Le
ga
ore
ke
lesane
le
ba
ratwang
go
fetisa
ke
tlogele
ke
tswalle
yaka
le
ba
ratwa
baka
go
lokile
Même
si
je
suis
faible
et
que
mes
bien-aimés
me
laissent
tomber,
je
les
abandonnerai
et
j'irai
avec
mes
bien-aimés,
parce
que
c'est
juste.
Le
ga
lefu
le
le
bogale
le
tsere
batswadi
ba
ka
le
tsere
baratwa
baka
le
tsere
bana
besho
kere
go
lokile
Même
si
la
mort
cruelle
a
emporté
mes
parents,
a
emporté
mes
bien-aimés,
a
emporté
nos
enfants,
je
sais
que
c'est
juste.
Gake
nale
wena
JESO
go
lokile
go
lokile
golokile
jeso
Mais
même
toi,
JÉSUS,
c'est
juste,
c'est
juste,
c'est
juste,
Jésus.
Le
ga
lefu
lele
bogale
le
tsere
baratwa
baka
le
tsere
batswadi
baka
le
tsere
bana
basho
Même
si
la
mort
cruelle
a
emporté
mes
bien-aimés,
a
emporté
mes
parents,
a
emporté
nos
enfants.
Gake
tshiwana
nna
le
ga
batswadi
ba
ile
gake
tshiwana
go
siamex2
ga
ke
tshiwana
ke
tla
itshwarelela
ka
wena
o
motswadi
gare
ga
batswadi
go
siame
go
siame
Mais
je
resterai
fort,
même
si
mes
parents
sont
partis,
je
resterai
fort,
c'est
juste
x2,
je
resterai
fort,
je
me
soutiendrai
avec
toi,
tu
es
le
parent
parmi
les
parents,
c'est
juste,
c'est
juste.
Le
ga
legislation
Même
si
la
législation
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Winnie Selinah Mashaba,
Attention! Feel free to leave feedback.