Winnie Mashaba - Hoja Ke Sena Wena - Live At The Emperors Palace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnie Mashaba - Hoja Ke Sena Wena - Live At The Emperors Palace




Hoja Ke Sena Wena - Live At The Emperors Palace
Si tu n'étais pas là - En direct de l'Emperors Palace
Hoja ke se na wena,
Si tu n'étais pas là,
Jesu 'Moloki e motle,
Jésus, mon bon Dieu,
Hoja ke se na wena,
Si tu n'étais pas là,
Ruri-ruri nka fela.
Vraiment, vraiment, je mourrais.
Nka bona kae tshwarelo
trouverais-je le pardon
Ya dibe tsa ka tse ngata?
De mes nombreux péchés ?
Nka bona kae phomolo,
trouverais-je le repos,
Hojane o le sieo?
Si tu n'étais pas ?
Nka phema jwang bohale
Comment pourrais-je échapper à la fureur
Ba letsatsi la bofelo?
Du jour du jugement ?
Nka phema jwang bohale
Comment pourrais-je échapper à la fureur
Hoja o sa nqobele?
Si tu ne me défendais pas ?
Le kotlo tse tshabehang,
Et les terribles châtiments,
Tse tlang jwale ka morwallo,
Qui arrivent maintenant comme une vague,
Le lefu le mphallelang,
Et la mort qui me poursuit,
Nka di belahela jwang?
Comment pourrais-je les affronter ?
Jwale, nka re'ng ho wena,
Alors, que te dirais-je,
Ha o se o nkhauhetse?
Si tu ne m'avais pas déjà sauvé ?
Jwale, nka re'ng ho wena?
Alors, que te dirais-je ?
Ke re: Ahe, Morena!
Je dirais : Oh, Seigneur !
Rato la hao le hlollang
Ton amour étonnant
Ke lona le nthlhotseng pelo;
C'est ce qui a touché mon cœur ;
Rato la hao le hlollang,
Ton amour étonnant,
Nka le ananela ka'ng?
Comment puis-je te le rendre ?





Writer(s): Selinah Winnie Mashaba


Attention! Feel free to leave feedback.