Ke Nale Modisa - Live At The Emperors Palace - Winnie Mashaba translation in German

Ke Nale Modisa - Live At The Emperors Palace

Ke na le modisa
Ke tla be ke hloka'ng?
Ke ya ipitsang Jehova
Modimo o phelang

O nkisa botaleng,
Dijong tse mphelisang
O nkalosa dinokaneng
Metsing a nkgodisang

He ke lahlehile
O nkgutlisa hae
O nkisa tseleng ya nnete
Ka lerato la hae

Le ha ke tla feta
Kgohlong e lefifi
Ha nkake ka tshoha tsela
E thehilweng lefu

Ke tshepa Modisa
Ya disang ka lentswe
Ke yena a tla ntshidisa
Ka mohau wa hae

Dira li ka ntlhoya
Ke sa ja monono
Mohope wa kgaphatseha
Ke dutse ka thabo

O sa tla mpaballa
Ka bophelong bona
Me ke tla hlola ka mehla
Ka ntlong ya Morena. Amen

Posted in Sepedi, Sesotho, seTswana ·

Ich habe einen Hirten - Live im Emperors Palace

Ich habe einen Hirten,
was wird mir fehlen?
Er nennt sich Jehova,
der lebendige Gott.

Er führt mich auf grüne Weiden,
zu Speisen, die mich nähren.
Er leitet mich an Bächen entlang,
zu Wassern, die mich erquicken.

Wenn ich mich verirrt habe,
bringt Er mich nach Hause.
Er führt mich auf den wahren Weg,
durch Seine Liebe.

Auch wenn ich durchs Tal
der Finsternis gehe,
fürchte ich nicht den Weg,
der im Tod endet.

Ich vertraue auf den Hirten,
der mit Seinem Wort wacht.
Er wird mich hindurchführen,
durch Seine Gnade.

Mögen meine Feinde mich hassen,
ich genieße dennoch Überfluss.
Mein Becher fließt über,
ich sitze voller Freude.

Er wird mich weiterhin beschützen,
in diesem Leben.
Und ich werde für immer wohnen
im Hause des Herrn. Amen.

Gepostet in Sepedi, Sesotho, seTswana ·