Morena U Ba Etele - Winnie Mashaba translation in German

Morena U Ba Etele

Morena (Morena o, Morena o ba etele)
Bana bohle (Bana bohle, bana bohle ba le fifi)
Lesedi (lesedi le, lesedi le ba chabele)
Ka bophara (Ka bophara, ka bophara ba lefatshe)

Bophelo ke (Bophelo ke, bophelo ke wena fela)
Empa batho (Empa batho, empa batho ha ba tsebe)

Ba lahlehetswe (Ba hlehetswe, ba lahlehetswe ke tsela)
Bona ba kgelositswe (Ba kgelositswe, ba kgelositswe ke sebe)

Tadima bo (Tadima bo, tadima bomadimabe)
Ba ba sa tsebeng (Ba ba sa tsebeng, Jo aba sa tsebeng thapelo)
U ba romele (U ba romele, u ba romele diabi)
Tsa ditaba (Tsa ditaba, tsa ditaba bophelo)

Tadima bomadimabe
Ba ba sa tsebeng go go rapela
U ba romele diabi
Tsa ditaba Tsa ditaba tsa bophelo

Morena etela bana ba hao
Morena o, Morena o ba etele
Hawu bana bohle (Bana bohle, bana bohle ba le fifi)
Lesedi (lesedi le, lesedi le ba chabele)
Ka bophara (Ka bophara, ka bophara ba lefatshe)

Bophelo ke wena fela
Bophelo ke, bophelo ke wena fela
Empa batho (Empa batho, empa batho ha ba tsebe)
Ba lahlehetse ke tsela
Ba hlehetswe, ba lahlehetswe ke tsela
Bona ba kgelositswe (Ba kgelositswe, ba kgelesitswe ke sebe)

Tadima bomadimabe
Tadima bo, tadima bomadimabe
Ba ba sa tsebeng (Ba ba sa tsebeng, Jo aba sa tsebeng thapelo)
U ba romele diabi
U ba romele diabi (U ba romele, u ba romele diabi)
Tsa ditaba (Tsa ditaba, tsa ditaba bophelo)

Herr, besuche sie

Herr (Oh Herr, oh Herr, besuche sie)
Alle Kinder (Alle Kinder, alle Kinder sind in Finsternis)
Das Licht (Das Licht, das Licht möge auf sie scheinen)
Überall (Überall, überall auf der Welt)

Das Leben ist (Das Leben ist, das Leben bist nur Du)
Aber die Menschen (Aber die Menschen, aber die Menschen wissen es nicht)

Sie sind verloren (Sie sind verloren, sie haben den Weg verloren)
Sie wurden verführt (Sie wurden verführt, sie wurden von der Sünde verführt)

Schau auf die (Schau auf die, schau auf die Unglücklichen)
Diejenigen, die nicht wissen (Diejenigen, die nicht wissen, oh, die das Gebet nicht kennen)
Sende ihnen (Sende ihnen, sende ihnen Boten)
Der Nachricht (Der Nachricht, der Nachricht des Lebens)

Schau auf die Unglücklichen
Die nicht wissen, wie man zu Dir betet
Sende ihnen Boten
Der Nachricht, der Nachricht des Lebens

Herr, besuche Deine Kinder
Oh Herr, oh Herr, besuche sie
Oh, alle Kinder (Alle Kinder, alle Kinder sind in Finsternis)
Das Licht (Das Licht, das Licht möge auf sie scheinen)
Überall (Überall, überall auf der Welt)

Das Leben bist nur Du
Das Leben ist, das Leben bist nur Du
Aber die Menschen (Aber die Menschen, aber die Menschen wissen es nicht)
Sie haben den Weg verloren
Sie sind verloren, sie haben den Weg verloren
Sie wurden verführt (Sie wurden verführt, sie wurden von der Sünde verführt)

Schau auf die Unglücklichen
Schau auf sie, schau auf die Unglücklichen
Diejenigen, die nicht wissen (Diejenigen, die nicht wissen, oh, die das Gebet nicht kennen)
Sende ihnen Boten
Sende ihnen Boten (Sende ihnen, sende ihnen Boten)
Der Nachricht (Der Nachricht, der Nachricht des Lebens)