Lyrics and translation Winnie Mashaba - Morena U Ba Etele
Morena
(Morena
o,
Morena
o
ba
etele)
Морена
(о,
Морена,
моя
Морена,
О,
эти...)
Bana
bohle
(Bana
bohle,
bana
bohle
ba
le
fifi)
О,
Им
нравится
(им
нравится,
О,
моя
Фифи,
все
это).
Lesedi
(lesedi
le,
lesedi
le
ba
chabele)
СМИ
(СМИ,
СМИ
май
шабеле)
Ka
bophara
(Ka
bophara,
ka
bophara
ba
lefatshe)
А
бофара
(а
бофара,
а
бофара
ба
лефатше)
Bophelo
ke
(Bophelo
ke,
bophelo
ke
wena
fela)
Так
что
за
год
закончился
(за
год
закончился
хорошо,
но
ты
обязана).
Empa
batho
(Empa
batho,
empa
batho
ha
ba
tsebe)
Импи
и
ммабато
(Импи
и
ммабато,
ммабато
мой
отдел
Импи
и
ремесел)
Ba
lahlehetswe
(Ba
hlehetswe,
ba
lahlehetswe
ke
tsela)
My
lahlehetswe
(My
hlehetswe,
so
my
lahlehetswe
tts)
Bona
ba
kgelositswe
(Ba
kgelositswe,
ba
kgelositswe
ke
sebe)
Посмотрите
на
мою
kgelositswe
(мою
kgelositswe,
тогда
департамент
может
kgelositswe).
Tadima
bo
(Tadima
bo,
tadima
bomadimabe)
Тадима
бонобо
(Тадима
бонобо,
тадима
бомадимабе)
Ba
ba
sa
tsebeng
(Ba
ba
sa
tsebeng,
Jo
aba
sa
tsebeng
thapelo)
S
tsebeng
my
my
(my
My
tsebeng
s,
Aj
was
tsebeng
thapelo
s)
U
ba
romele
(U
ba
romele,
u
ba
romele
diabi)
Let
a
be
(be
a
strong,
have
a
strong
diabi)
Tsa
ditaba
(Tsa
ditaba,
tsa
ditaba
bophelo)
Дитаба
ТТС
(ТТС
дитаба,
за
год,
закончившийся
дитаба
ТТС)
Tadima
bomadimabe
Тадима
бомадимабе
Ba
ba
sa
tsebeng
go
go
rapela
S
logo
логотип
может
быть
написан
по
буквам
tsebeng
U
ba
romele
diabi
Будь
сильным
Диаби
Tsa
ditaba
Tsa
ditaba
tsa
bophelo
Дитаба
дитаба
тц
тц
тц
за
год
закончившийся
Morena
etela
bana
ba
hao
Это
может
быть
любой
из
Хао
Морены.
Morena
o,
Morena
o
ba
etele
О,
Морена,
моя
Морена,
эти
...
Hawu
bana
bohle
(Bana
bohle,
bana
bohle
ba
le
fifi)
Oh
Hawu
they
not
(they
Not
oh,
oh
my
fifi
anything
of
this)
Lesedi
(lesedi
le,
lesedi
le
ba
chabele)
СМИ
(СМИ,
СМИ
май
шабеле)
Ka
bophara
(Ka
bophara,
ka
bophara
ba
lefatshe)
А
бофара
(а
бофара,
а
бофара
ба
лефатше)
Bophelo
ke
wena
fela
Итак,
у
вас
есть
это
на
весь
год.
Bophelo
ke,
bophelo
ke
wena
fela
За
год,
который
закончился
хорошо,
так
что
у
вас
есть
это
за
год,
который
закончился
Empa
batho
(Empa
batho,
empa
batho
ha
ba
tsebe)
Импи
и
ммабато
(Импи
и
ммабато,
ммабато
мой
отдел
Импи
и
ремесел)
Ba
lahlehetse
ke
tsela
Так
что
мой
tts
lahlehetse
Ba
hlehetswe,
ba
lahlehetswe
ke
tsela
Моя
хлехетсве,
так
что
моя
ТЦ
лахлехетсве
Bona
ba
kgelositswe
(Ba
kgelositswe,
ba
kgelesitswe
ke
sebe)
Посмотрите
на
мою
kgelositswe
(мою
kgelositswe,
тогда
департамент
может
kgelesitswe).
Tadima
bomadimabe
Тадима
бомадимабе
Tadima
bo,
tadima
bomadimabe
Бонобо
Тадима,
тадима
бомадимабе
Ba
ba
sa
tsebeng
(Ba
ba
sa
tsebeng,
Jo
aba
sa
tsebeng
thapelo)
S
tsebeng
my
my
(my
My
tsebeng
s,
Aj
was
tsebeng
thapelo
s)
U
ba
romele
diabi
Будь
сильным
Диаби
U
ba
romele
diabi
(U
ba
romele,
u
ba
romele
diabi)
A
diabi
to
be
strong
(быть
сильным,
иметь
сильного
Диаби)
Tsa
ditaba
(Tsa
ditaba,
tsa
ditaba
bophelo)
Дитаба
ТТС
(ТТС
дитаба,
за
год,
закончившийся
дитаба
ТТС)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Winnie Mashaba
Attention! Feel free to leave feedback.