Winnie Mashaba - O Mohau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnie Mashaba - O Mohau




O Mohau
O Mohau
Oh mohau wa modimo ke kwetsa e kaakang
Oh, mon amour, ta grâce, elle est si profonde
Nnaa e ka ba ofe molomo wo nka o bolelang
Quelles paroles puis-je trouver pour t'exprimer ma gratitude ?
Na e sale o mphihlela ke maketse fela na e sale o mphihlela ke makeeeeeeerse fela
Tu es là, tu m'as trouvée, je suis émerveillée, tu es là, je suis en admiration
Modimo o no mphumane tseleng ya tahlego tsa lefase di nthagile ke fedile khutlo
Dieu m'a sortie des sentiers de la souffrance, le monde a été renversé, j'ai trouvé la paix
Ke phehella ke mathela bosawana fela
Je persévère, je cours vers la liberté
Ke buswa ke ditakatso
Je suis dominée par des désirs
Tse jang pelo yaka
Qui rongent mon cœur
Di mpofile
Ils m'ont conduite
Ke le mofu
Vers la mort
Ke gola le tsona
J'ai grandi avec eux
Ke ne ke se na go gana le ha di mpolaya ditakatso
Je ne pouvais pas refuser, même s'ils me tuaient, ces désirs
Ke ha jesu a mphallela ka mohau ka mohau
C'est Jésus qui s'est penché sur moi avec sa grâce, avec sa grâce
Ka mohau wa hae
Avec sa grâce
Hoja a ntlogetse fela
S'il m'avait laissée tomber
Nna nka bo ke le kae
serais-je ?
A phakisa jesu a phakisa
Jésus est rapide, Jésus est rapide
A ntshwara ka pela
Il me prend par la main
(E kwa gr o dirileng morena jesu)
(C'est ce que tu as fait, mon Seigneur Jésus)
A mpusetsa tseleng modimo
Il me ramène sur le chemin de Dieu
A nnea le khutlo
Il m'offre la paix
(A tswela pele mong'aka a diang)
(Continue mon Dieu, continue)
A kgaola tse ntlamileng
Il coupe les liens qui me retiennent
A mpha le bophelo
Il me donne la vie
Ka utlwa keeeeeee
Je ressens
Ka utlwa ke fetogile mme ke phologile
Je ressens que j'ai changé, je suis sauvée
Kea leboga
Merci





Writer(s): Winnie Mashaba


Attention! Feel free to leave feedback.