Winnie Mashaba - Soul To Soul (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnie Mashaba - Soul To Soul (Bonus Track)




Soul To Soul (Bonus Track)
Âme à âme (Piste bonus)
Ohhh ohh
Ohhh ohh
Soul to soul×2
Âme à âme×2
Peace of newspapers at my feet
La paix des journaux à mes pieds
We plowing down the streets
On sillonne les rues
Got all the stories or the news
On a toutes les histoires ou les nouvelles
Need someone to tell them
J'ai besoin de quelqu'un pour les raconter
You don't have to be eye to eye
Tu n'as pas besoin d'être face à face
Or face to face, I'm not asking
Ou en face de moi, je ne te demande pas
For miracles nor serving grace
De miracles ni de grâce divine
And I don't need another, another heart
Et je n'ai pas besoin d'un autre, d'un autre cœur
To have and hold, all I want is a friend
Avoir et posséder, tout ce que je veux c'est un ami
I can talk to, soul to soul ohh soul to soul
Avec qui je peux parler, âme à âme, oh âme à âme
Like a noble on a shelf tired of talking
Comme un noble sur une étagère fatigué de parler
To myself. wishing somebody, somebody
A moi-même, souhaitant que quelqu'un, quelqu'un
Passing by, passing by, pick me up and look
Passe par là, passe par là, me ramasse et me regarde
Me inside.
Au fond de moi.
Back to everyone need someone to turn to when they walking the line, when they walk the line and we all need a friend we can cry to and about on that line hey hey, is been so long now, you know I need you in my heart.
Retour à tout le monde a besoin de quelqu'un vers qui se tourner quand il marche sur la ligne, quand il marche sur la ligne et nous avons tous besoin d'un ami à qui nous pouvons pleurer et parler sur cette ligne hey hey, ça fait si longtemps maintenant, tu sais que j'ai besoin de toi dans mon cœur.
Back to I just call and there you are, soul to soul shinning on me like a star
Retour à je n'ai qu'à appeler et tu es là, âme à âme, brillant sur moi comme une étoile
Shinning down, smile in my direction in the night soul to soul and
Brillant en bas, sourire dans ma direction dans la nuit âme à âme et
I feel a light yeah, soul to soul, im feeling stronger now, im feeling stronger now because I'm having you in my
Je sens une lumière oui, âme à âme, je me sens plus forte maintenant, je me sens plus forte maintenant parce que je t'ai dans mon
Life, oh my lord I trust you, I trust you soul to soul, I trust you my jesus, soul to soul
Vie, oh mon Dieu, je te fais confiance, je te fais confiance âme à âme, je te fais confiance mon Jésus, âme à âme
You are the light and light of my life soul to soul oh yeah oh yeah
Tu es la lumière et la lumière de ma vie âme à âme oh oui oh oui
Am feeling stronger now, am feeling stronger now
Je me sens plus forte maintenant, je me sens plus forte maintenant
I was bond to you, soul to soul
J'étais liée à toi, âme à âme
Just call and you were right there, soul to soul
Juste appelle et tu étais là, âme à âme
You said my child is okay am listening, soul to soul
Tu as dit mon enfant va bien, j'écoute, âme à âme





Writer(s): Temptations The


Attention! Feel free to leave feedback.