Lyrics and translation Winnie Mashaba - Tsepo Yaka

Tsepo Yaka

Hale mpotsa tshepo yaka
Hale mpotsisa tshepo yaka
Ke tlare ke jeso
Nna ke tlare ke jeso
Ke tlare ke jeso

Ke lapetswe go mongwaka ×2
Gae ke gagesu ×2
Lere ke boneng ho yena
Ke bone phomolo

Thabo eleng ho morena ×2
Ha ena phetogo

Kana ka nyorelwa bohle×2
Ka tswatswa ke maatla

Ke txielwa dintho tsohle×2
Ka felwa ke maatla

Hanthe jeso one a mpona
Hake lela bjalo
Ampitsa are tlogona
O fole matswalo

Bjale ke kgotse ka mehla
Mogao wa modimo
Ke xadile go iketla
Tshepo ya modimo

Mon espoir

Ne me fais jamais perdre mon espoir
Ne me fais jamais perdre mon espoir
Je déclare que je suis bien
Je déclare que je suis bien
Je déclare que je suis bien

J'ai été sauvée de mon angoisse ×2
A la maison, c'est mon refuge ×2
Quand j'ai vu en lui
J'ai trouvé la paix

La joie qui vient du Seigneur ×2
Il n'y a pas de changement

Car j'ai été abandonnée par tous ×2
J'ai été engendrée par la puissance

J'ai été dépouillée de tout ×2
J'ai été privée de force

Je suis venue à lui et il m'a vue
Je ne pleure plus comme ça
Il m'a dit de partir
Sois libérée de tes peines

Maintenant, je suis forte pour toujours
La puissance de Dieu
J'ai appris à me tenir debout
L'espoir de Dieu