Winnie Mashaba - Tshidisehang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnie Mashaba - Tshidisehang




Tshidisehang
Tshidisehang
Wena lehu
Toi, la mort
O sehlogo
Ô tête
O re arogantsha
Tu nous sépares
Le metswalle ya bo rona
Et nos amis
Wena lehu
Toi, la mort
O sehlogo
Ô tête
Gobane o re arohantsha
Car tu nous sépares
Le metswalle ya borona
Et nos amis
Are tshiduseheng
Consolons-nous
Bana beshu
Mes enfants
Gobane luhu
Car la mort
Ke lwetse ya malapa
Est l'ennemi des familles
Are tshidiseheng
Consolons-nous
Bana beshu
Mes enfants
Gobane luhu
Car la mort
Ke lwetsi ya malapa
Est l'ennemi des familles
Jesu o rile
Jésus a dit
Ke saya go ntate
Je vais vers mon Père
Ke yo lokisha bodulo
Je prépare une demeure
Ke tla boya ke le tsaya
Je reviendrai pour vous prendre
Jesu jesu o rile
Jésus Jésus a dit
Ke saya go ntate
Je vais vers mon Père
Ke yo lokisha bodulo
Je prépare une demeure
Ke tla boya ke le tsaya
Je reviendrai pour vous prendre
Ruri ya dumelang
C’est vraiment ceux qui adorent
Ya dumelang ya dumelang go jehofa
Ceux qui adorent, ceux qui adorent l’Éternel
Yena o tla phela
Ils vivront
Hee bophelo bo sa fele
Oh, la vie éternelle
Ya dumelang ya dumelang ho jehofa
Ceux qui adorent, ceux qui adorent l’Éternel
Ruri ruri ya dumelang ho jehofa
Vraiment vraiment ceux qui adorent l’Éternel
Yena o tla phela
Ils vivront
Hee bophelo bo sa fele
Oh, la vie éternelle





Writer(s): Winnie Mashaba, Tebogo Mokwena


Attention! Feel free to leave feedback.