Winnie Nwagi - Busonsomola - translation of the lyrics into German

Busonsomola - Winnie Nwagitranslation in German




Busonsomola
Es kitzelt mich
Ooh ooh uuh uuh
Ooh ooh uuh uuh
Uuh uuh uuh uuh
Uuh uuh uuh uuh
Danz ku mapeesa
Danz an den Reglern
Ooh ooh ooh uuh
Ooh ooh ooh uuh
Ebintu byomukwano temuba kugezesa
Liebesdinge, die testet man nicht
Bwoyagala oyagalila dala
Wenn du liebst, liebst du wirklich
No temuba kugeresa
Und man rät nicht herum
Teri nasiimu nti onakuba ob'o bipinge
Niemand ist so naiv zu glauben, du würdest es versuchen und es dann abstreiten
Bwogezako bakukwatilayo nolaba
Wenn du es versuchst, erwischen sie dich und du siehst es
Ebya lavu uuh
Die Liebessachen, uuh
Ono owange ta bipinga
Dieser Meine hier, er spielt keine Spielchen
Bwakuba simu misinga
Wenn er anruft, gehe ich ran
Bwanyiza simu mixinga
Wenn ich wütend bin, ignoriere ich seine Anrufe nicht
No simu chitinga
Und ich betrüge nicht am Telefon
Oliwambala ma sweetie ma darling
Du bist mein, mein Süßer, mein Liebling
Obusomyo bwa lavu bwontademu
Die Süße der Liebe, die du in mich gelegt hast
Obungi manya bunsonsomola
So viel davon, wisse, es kitzelt mich
Onjjagaza bumalilivu mwana gwe eh
Du lässt mich vollkommen lieben, mein Lieber, eh
(Bunsonsomola)
(Es kitzelt mich)
Nondeka nyinza okugwa eddalu uuh
Wenn du mich verlässt, könnte ich verrückt werden, uuh
Baibe
Baby
Onjjagaza bumalilivu mwana gwe
Du lässt mich vollkommen lieben, mein Lieber
(Bunsonsomola)
(Es kitzelt mich)
Obusomyo bwa lavu bwontademu obungi,
Die Süße der Liebe, die du in mich gelegt hast, so viel davon,
Manya Bunsonsomola
Wisse, es kitzelt mich
Nebuzza wavawa gwe sweetie
Ich frage mich, woher du kommst, Süßer
Ankubiisa omutima
Du lässt mein Herz rasen
Ndinga akagabi ku taale huh
Ich bin wie ein Vögelchen auf einem Ast, huh
Lavu yo enyiliza ela awo kale
Deine Liebe leuchtet, und das ist es
Naye ate bwondekawo
Aber wenn du mich verlässt
Oliba onkubye olubaale ayaayaaya
Dann wirst du mich tief verletzt haben, ayaayaaya
Togezanga nondekawo kilabe
Versuche niemals, mich zu verlassen, mein Schatz
Ki baibe
Mein Baby
Ndi baibe wo tonumya kilabe
Ich bin dein Baby, verletz mich nicht, mein Schatz
Kimanye mugwe na lockinga
Wisse, ich habe dich für mich gewonnen
Abalala sibafilinga
Andere interessieren mich nicht
Nze gw'alimu byendakinga baibe
Du bist es, den ich gewählt habe, Baby
Byenfilinga sweetie
Was ich fühle, Süßer
Onjjagaza bumalilivu mwana gwe
Du lässt mich vollkommen lieben, mein Lieber
(Bunsonsomola)
(Es kitzelt mich)
Nondeka nyinza okugwa eddalu uuh
Wenn du mich verlässt, könnte ich verrückt werden, uuh
Baibe
Baby
Onjjagaza bumalilivu mwana gwe
Du lässt mich vollkommen lieben, mein Lieber
(Bunsonsomola)
(Es kitzelt mich)
Obusomyo bwa lavu bwontademu obungi manya bunsonsomola
Die Süße der Liebe, die du in mich gelegt hast, so viel davon, wisse, es kitzelt mich
Ebya lavu uuh, manya bunsonsomola
Die Liebessachen, uuh, wisse, es kitzelt mich
Olina engeli gyewakyusa obwongo
Du hast eine Art, wie du meinen Verstand verändert hast
Nebutegela gwe, wabulako kimu
Und ich habe dich verstanden, nur eines fehlt
Kunelabiza maange olibiki Naye
Mich meine Mutter vergessen zu lassen, was bist du nur? Aber
Nkwagala nga bwolengela empuungu
Ich liebe dich, so wie du den Adler siehst
Bweyagala ebile
Wie er die Wolken liebt
Ndikufilako ng'omuvuubi nkusumachi
Ich würde für dich sterben wie ein Fischer für seinen guten Fang
(Ku nsumachi baibe)
(Für den guten Fang, Baby)
This love is magic
Diese Liebe ist Magie
Egaziye nga Atlantic
Sie ist weit wie der Atlantik
Kubalala baibe am allergic (am allergic eh am allergic baibe)
Gegen andere, Baby, bin ich allergisch (ich bin allergisch, eh, ich bin allergisch, Baby)
This love is magic
Diese Liebe ist Magie
Egaziye nga Atlantic
Sie ist weit wie der Atlantik
Kubalala baibe am allergic (am allergic baibe)
Gegen andere, Baby, bin ich allergisch (ich bin allergisch, Baby)
Onjjagaza bumalilivu mwana gwe
Du lässt mich vollkommen lieben, mein Lieber
(Bunsonsomola)
(Es kitzelt mich)
Nondeka nyinza okugwa eddalu uuh
Wenn du mich verlässt, könnte ich verrückt werden, uuh
Baibe
Baby
Onjjagaza bumalilivu mwana gwe eh
Du lässt mich vollkommen lieben, mein Lieber, eh
(Onsonsomola)
(Du kitzelst mich)
Obusomyo bwa lavu bwontademu obungi manya bunsonsomola
Die Süße der Liebe, die du in mich gelegt hast, so viel davon, wisse, es kitzelt mich
Ono owange ta bipinga
Dieser Meine hier, er spielt keine Spielchen
Bwakuba simu misinga(ebya lavu)
Wenn er anruft, gehe ich ran (Liebessachen)
Simu mixinga
Ich ignoriere seine Anrufe nicht
No simu chitinga
Und ich betrüge nicht am Telefon





Writer(s): Winnie Nakanwagi


Attention! Feel free to leave feedback.