Winnie Nwagi - Jangu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnie Nwagi - Jangu




Jangu
Jangu
Fire baby
Chérie, tu es comme le feu
Yegwe mukwano sikuleka ndayira
Je t'aime, mon amour, et je te jure que je ne te quitterai jamais
Swangz Avenue
Swangz Avenue
(Andre on the beat)
(Andre on the beat)
Omukwano gwono gunkuba nga mwenge
Ton amour me frappe comme du vin
Gukutula n′enyingo
Il me fait danser
Gutomeza n'ebisenge
Il me fait chanter
I′m too addicted to him alinga sente
Je suis trop accro à lui, c'est comme de l'argent
Taliiko na expiry date
Il n'y a pas de date d'expiration
Buli kaseera njagala mbe bwenti
Je veux toujours être avec toi
Jangu (Come closer)
Viens ici (Approche-toi)
A little bit closer baby
Approche-toi un peu plus, mon amour
Sembera (Come closer)
Viens ici (Approche-toi)
Wameza n'ekyejo
Tu as tout ce que je veux
Sijja kuba eno (ooh)
Je ne veux pas rester ici (ooh)
Njagala kuba eyo (aah)
Je veux être avec toi (aah)
Nteka eyo (ooh)
Viens près de moi (ooh)
Awo (aah)
(aah)
Sijja kuba eno (ooh)
Je ne veux pas rester ici (ooh)
Njagala kuba eyo (aah)
Je veux être avec toi (aah)
Nteka eyo (ooh)
Viens près de moi (ooh)
Awo (aah)
(aah)
If you're the president am the first lady
Si tu es le président, je serai la première dame
(My love.)
(Mon amour.)
If you di king. Me I′ll be I′ll be the queen
Si tu es le roi, je serai la reine
(My love.)
(Mon amour.)
My baby you me composer (composer)
Mon bébé, tu es mon compositeur (compositeur)
Inna di music you di composer (composer)
Je fais de la musique, tu es mon compositeur (compositeur)
Inna my melodies you're di controller
Mes mélodies, tu les commandes
Yegwe piano yegwe string guitar
Tu es mon piano, tu es ma guitare
Jangu (Come closer)
Viens ici (Approche-toi)
A little bit closer baby
Approche-toi un peu plus, mon amour
Sembera (Come closer)
Viens ici (Approche-toi)
Wameza n′ekyejo
Tu as tout ce que je veux
Sijja kuba eno (ooh)
Je ne veux pas rester ici (ooh)
Njagala kuba eyo (aah)
Je veux être avec toi (aah)
Nteka eyo (ooh)
Viens près de moi (ooh)
Awo (aah)
(aah)
Sijja kuba eno (ooh)
Je ne veux pas rester ici (ooh)
Njagala kuba eyo (aah)
Je veux être avec toi (aah)
Nteka eyo (ooh)
Viens près de moi (ooh)
Awo (aah)
(aah)
Guno omukwano ngufiirako ndayira
Cet amour, je vais le vivre pour toujours, je te jure
Yegwe mukwano sikuleka ndayira
Je t'aime, mon amour, et je te jure que je ne te quitterai jamais
Ono owange simuleka ndayira
Je ne te quitterai jamais, je te jure
Ono owange yansanira
Tu es à moi, tu es mon âme sœur
Guno omukwano ngufiirako ndayira
Cet amour, je vais le vivre pour toujours, je te jure
Ono owange simuleka ndayira
Je ne te quitterai jamais, je te jure
Ndayidde simuleka ndayira
Je te jure que je ne te quitterai jamais, je te jure
Ndayira
Je te jure
Omukwano gwono gunkuba nga mwenge
Ton amour me frappe comme du vin
Gukutula n'enyingo
Il me fait danser
Gutomeza n′ebisenge
Il me fait chanter
I'm too addicted to him alinga ssente
Je suis trop accro à toi, c'est comme de l'argent
Taliiko na expiry date
Il n'y a pas de date d'expiration
Buli kaseera njagala mbe bwenti
Je veux toujours être avec toi
Jangu (Come closer)
Viens ici (Approche-toi)
A little bit closer baby
Approche-toi un peu plus, mon amour
Sembera (Come closer)
Viens ici (Approche-toi)
Wameza n′ekyejo
Tu as tout ce que je veux
Sijja kuba eno (ooh)
Je ne veux pas rester ici (ooh)
Njagala kuba eyo (aah)
Je veux être avec toi (aah)
Nteka eyo (ooh)
Viens près de moi (ooh)
Awo (aah)
(aah)
Sijja kuba eno (ooh)
Je ne veux pas rester ici (ooh)
Njagala kuba eyo (aah)
Je veux être avec toi (aah)
Nteka eyo (ooh)
Viens près de moi (ooh)
Awo (aah)
(aah)





Writer(s): Winnie Nakanwagi


Attention! Feel free to leave feedback.