Winnie Nwagi - Matala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnie Nwagi - Matala




Matala
Matala
Fire burn
Le feu brûle
Oh baby when go sigala awo woli
Oh mon chéri, quand tu es parti, tu es parti
Nkulindeko ekilo omukwano letta eno
Je te protégerai de ce monde, mon amour, cet amour
O singa Bali abasoka Bali bamalamu obulamu.
Tu es le seul qui puisse me donner la vie.
Kankukubileko tebucha eno gwe we ka
Je ne te laisserai pas partir, mon cœur, ma joie
Andetela amasanyu ooh push to the corner
Tu m'apportes du bonheur, oh, pousse-moi dans le coin
Take it slow a wanna take u down to the floor
Prends ton temps, j'ai envie de te faire descendre sur le sol
Nazalibwa Ku kwagalaa dear njagala
Je suis née pour l'amour, mon chéri, je t'aime
Onteke nemumatala I was born to love u .
Mets-moi sous les projecteurs, je suis née pour t'aimer.
Ntekako Mu matala nazalibwa Ku gwa galaa ntekako matala I was born to
Je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour l'amour, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour
Love you ntekako Mu matala my body you design when we combine ekintu
T'aimer, je t'emmène sous les projecteurs, mon corps est ton œuvre, quand nous nous combinons, c'est une chose
Kiba fine omubili gugwo gu designge nyabale
Magnifique, ton corps est si bien dessiné, mon amour
Nyilile onstripinge the fire fire you light
Fais-moi briller, allume le feu, le feu que tu allumes
My praising a your romantic boy and when your home ngulilayo
Je t'exalte, mon amant romantique, et quand tu rentres à la maison, je suis
Kukakondo oba ongulile Ku kawowo bye binkolela enyo boy your the one
Tu me prends dans tes bras, tu me berces, c'est ce que tu me fais, mon chéri, tu es celui
One nazalibwa Ku kwagala dear njagala onteke be Mu matala I was born
Que j'ai choisi, je suis née pour l'amour, mon chéri, je t'aime, mets-moi sous les projecteurs, je suis née
To love ntekako Mu matala nazalibwa Ku kwagala ntekako Mu matala I
Pour t'aimer, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour l'amour, je t'emmène sous les projecteurs, je
Was born to love you ntekako matala aya ya yayayayayay ooh baby push
Suis née pour t'aimer, je t'emmène sous les projecteurs, oh, mon chéri, pousse-moi
Me to the corner take it slow a wanna take you down to the floor push
Dans le coin, prends ton temps, j'ai envie de te faire descendre sur le sol, pousse-moi
To the corner take it slow a wanna take you down to the floor my body
Dans le coin, prends ton temps, j'ai envie de te faire descendre sur le sol, mon corps
You design when we combine ekintu kibba fine omubili gugwo nyabale
Est ton œuvre, quand nous nous combinons, c'est une chose magnifique, ton corps est si bien dessiné, mon amour
Nyilile nestripinge nazalibwa Ku kwagala dear njagala onteke nemutala
Fais-moi briller, je suis née pour l'amour, mon chéri, je t'aime, mets-moi sous les projecteurs
I born born to love to you ntekako Mu matala nazalibwa Ku kwagala
Je suis née, née pour t'aimer, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour l'amour
Ntekako Mu matala nazalibwa Ku kwagala ntekako Mu matala I was born
Je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour l'amour, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née
To love you ntekako Mu matala nazalibwa Ku kwagala dear njagala
Pour t'aimer, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour l'amour, mon chéri, je t'aime
Onteke nemutala I was born to love you ntekako Mu matala nazalibwa Ku
Mets-moi sous les projecteurs, je suis née pour t'aimer, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour
Kwagala ntekako Mu matala I was born to love you ntekako matala
L'amour, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour t'aimer, je t'emmène sous les projecteurs
Ye ntekako matala I was born to love you a Winnie nwagin ...
Oui, je t'emmène sous les projecteurs, je suis née pour t'aimer, Winnie Nwagi ...
Love you mama hadijah
Je t'aime, ma chérie Hadijah





Writer(s): Winnie Nakanwagi


Attention! Feel free to leave feedback.