Winnie Nwagi - Sasi Ku Nyama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winnie Nwagi - Sasi Ku Nyama




Sasi Ku Nyama
Tirer sur la viande
Swangz Avenue
Swangz Avenue
Eno love kimyanso kyanjuba
Cet amour est comme un soleil brûlant
Ekutte ng′enkonge mu mazzi ga pipa
Il me tient comme un filet dans l'eau
Eh, eringa kawoowo kansuwa
Oh, c'est comme un feu de joie qui crépite
Ekirako ejjuba ejjuba, erigudde mu cuupa
Le soleil brille, il s'est déversé dans une bouteille
Eh, kuluno abayaye balumwa
Oh, aujourd'hui les ennemis sont malheureux
Bakuweweera nga bwooya bwa kappa
Ils sont décontenancés comme une peau de serpent
Eeh eh, nkoye bulumi bwanjala
Eh eh, j'avoue ma faiblesse
Njagala kulya nga pilawo Masala
Je veux manger comme un pilawo Masala
Love kikemo eba nsasage yaddala
L'amour est une épine, une épine qui pique
Njagala mupira, bulange masaza
Je veux du poisson, montre-moi du poisson
Yeah, njagala onkube kunyama
Ouais, je veux que tu me touches
Emikono mubanga, enkoona kutaka
Tes mains sur mon corps, tes doigts s'agitent
Nze bwemba mu love, sagala manya
Je nage dans l'amour, tu dois le savoir
Alina gwayagala amukwatire ddala
Si tu as celui que tu aimes, tiens-le fermement
Eh eh, mukwatire ddala
Eh eh, tiens-le fermement
Emikono mubanga
Tes mains sur mon corps
Bend down shoot, sasi ku nyama
Penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Ah mi say bend down shoot, sasi ku nyama
Ah, je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Fire baby
Baby, fais le feu
Ffe tetuli kukawani, kikopo na majaani
Nous ne sommes pas à la blague, un verre et des herbes
Ekyenkya kinyeebwa, ekyegulo nyama
Le matin il y a du sel, le soir de la viande
Nga tamale mirundi, siba mukamooli
Il ne doit pas y avoir de limites, lie-moi avec une corde
Sirozebwa nga sukari lwakiri ondeka
Je suis douce comme du sucre, c'est pourquoi je fond
Kagatto ka addidas, wagulu vassace
Un chat Adidas, des chaussures brillantes
Oli ku designer, eby'owino nabipowa
Tu es un designer, les choses bon marché ne sont pas pour moi
Kati ono Steve keyz, yakubye da beat
Maintenant, Steve Keyz a fait un bon beat
Nabadde ku love siva kumulamwa
J'étais amoureuse, je ne cesse pas de manger
Sikibidibidat, doremifasodoti
Sikibidibidat, doremifasodoti
Ojogeza oluzungu mu luchina oluka
Tu parles l'anglais avec un accent chinois
Be-be baby bambi, onkuba misumaali
Be-be baby bambi, frappe-moi avec un marteau
Okungaana apaana, lwakiri ontuga
Se rencontrer ici, c'est pour ça que je te donne une chance
Eh eh, lwakiri ontuga
Eh eh, c'est pour ça que je te donne une chance
Okungaana apaana, apaana
Se rencontrer ici, ici
Bend down shoot, sasi ku nyama
Penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Ah mi say bend down shoot, sasi ku nyama
Ah, je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Kati nfunye parking
Maintenant, trouve un parking
Mwenakolera massaging
Je vais te faire un massage
Love you more than beamer Benz
Je t'aime plus qu'une BMW
And after party tugenda Beijing
Et après la fête, on va à Pékin
Eh, mbulira oba kyoli kyendi
Oh, vois si c'est comme ça
Beautiful eyes, gyako galubindi
De beaux yeux, comme un diamant
Eh, you take me far away
Oh, tu m'emmènes loin
Mama nze, ndi kukyokya nze
Maman, je suis en train de t'embrasser
Eh, oli munda osabula nze, wowe nze
Oh, tu es à l'intérieur, tu me fais sentir bien, tu es moi
Bend down shoot, sasi ku nyama
Penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Ah mi say bend down shoot, sasi ku nyama
Ah, je dis, penche-toi, tire, une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Sasi ku nyama
Une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Sasi ku nyama
Une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte
Sasi ku nyama
Une balle sur la viande
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Nous sommes pour manger, c'est ce qui compte





Writer(s): Winnie Nakanwagi


Attention! Feel free to leave feedback.