Winona Oak - If I Were To Die - translation of the lyrics into German

If I Were To Die - Winona Oaktranslation in German




If I Were To Die
Wenn ich sterben würde
Maybe this is way too good to be true
Vielleicht ist das zu schön, um wahr zu sein
Must be a catch being with you
Da muss es einen Haken geben, mit dir
These things never seem to happen to me
Solche Dinge passieren mir niemals
I'm here waiting for a disaster
Ich warte hier auf ein Unglück
Already seen how it all ends
Habe das Ende schon vorausgesehen
These things never seem to happen to me
Solche Dinge passieren mir niemals
But everything is sunshine, heartbeats, bare feet in the grass
Doch alles ist Sonnenschein, Herzschlag, nackte Füße im Gras
You and I
Du und ich
I'm so happy I wouldn't mind
Ich bin so glücklich, es wäre mir recht
If I were to die
Wenn ich sterben würde
In a car with you tonight
Heute Nacht im Auto mit dir
I wouldn't be as good alone alive
Allein lebend wäre ich nicht so gut dran
If we were to fly
Wenn wir fliegen würden
Out the window to the ground
Aus dem Fenster in die Tiefe
I wouldn't be as good alone alive
Allein lebend wäre ich nicht so gut dran
I'd happily die
Ich würde gerne sterben
With you by my side
Mit dir an meiner Seite
If I ever lose you I'll be prepared
Falls ich dich je verliere, bin ich bereit
Seen you die a million times in my head
Sah dich millionenfach im Kopf sterben
I cannot lose if I don't play to win
Ich kann nicht verlieren, wenn ich nicht um Sieg spiele
But everything is sunshine, heartbeats, bare feet in the grass
Doch alles ist Sonnenschein, Herzschlag, nackte Füße im Gras
You and I
Du und ich
I'm so happy I wouldn't mind
Ich bin so glücklich, es wäre mir recht
If I were to die
Wenn ich sterben würde
In a car with you tonight
Heute Nacht im Auto mit dir
I wouldn't be as good alone alive
Allein lebend wäre ich nicht so gut dran
If we were to fly
Wenn wir fliegen würden
Out the window to the ground
Aus dem Fenster in die Tiefe
I wouldn't be as good alone alive
Allein lebend wäre ich nicht so gut dran
I'd happily die
Ich würde gerne sterben
With you by my side
Mit dir an meiner Seite
I wouldn't be as good alone alive
Allein lebend wäre ich nicht so gut dran





Writer(s): Aron Bergerwall, Johanna Ekmark, Louise Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.