Lyrics and translation Winona Oak - Lonely Hearts Club (Stripped)
Picking
up
the
pieces
Собираю
осколки.
Wishing
it
was
easy
Желать
было
легко.
Trying
to
hold
on
to
what's
already
gone
Пытаюсь
удержать
то,
что
уже
ушло.
Just
floating
through
the
weekend
Просто
плыву
по
выходным.
Drunk
until
we're
speechless
Пьяны,
пока
не
потеряем
дар
речи.
Killing
for
a
feeling
and
a
place
to
belong
Убийство
ради
чувства
и
места,
которому
можно
принадлежать.
A
place
to
belong
Место,
которому
можно
принадлежать.
I'm
already
gone
Я
уже
ушел.
We're
the
lonely
hearts
club
Мы-Клуб
одиноких
сердец.
We're
losing
in
love
Мы
теряем
любовь.
We're
shaking
it,
shaking
it
up
Мы
трясем
ею,
трясем
ею.
We're
the
lonely
hearts
club
Мы-Клуб
одиноких
сердец.
We're
sleepless
and
lost
Мы
бессонные
и
потерянные.
We're
shaking
it,
shaking
it
up
Мы
трясем
ею,
трясем
ею.
Threw
up
in
the
bathtub
Меня
стошнило
в
ванной.
Laid
down
on
the
bath
rug
Уложил
на
банный
ковер.
Didn't
fall
asleep,
I
was
already
gone
Не
уснула,
я
уже
ушла.
Just
floating
through
the
weekend
Просто
плыву
по
выходным.
Tired
of
all
the
pretense
Надоело
притворяться.
Searching
for
somebody
and
a
place
to
belong
В
поисках
кого-то
и
места,
чтобы
принадлежать.
A
place
to
belong
Место,
которому
можно
принадлежать.
We're
already
gone
Мы
уже
ушли.
We're
the
lonely
hearts
club
Мы-Клуб
одиноких
сердец.
We're
losing
in
love
Мы
теряем
любовь.
We're
shaking
it,
shaking
it
up
Мы
трясем
ею,
трясем
ею.
We're
the
lonely
hearts
club
Мы-Клуб
одиноких
сердец.
We're
sleepless
and
lost
Мы
бессонные
и
потерянные.
We're
shaking
it,
shaking
it
up
Мы
трясем
ею,
трясем
ею.
You're
the
voice
in
my
head
Ты-голос
в
моей
голове.
You
draw
me
to
bed
Ты
затащила
меня
в
постель.
You
make
my
decisions
Ты
принимаешь
мои
решения.
No,
you
don't
listen
Нет,
ты
не
слушаешь.
You
don't
listen
Ты
не
слушаешь.
You
don't
listen
Ты
не
слушаешь.
You
don't
listen
Ты
не
слушаешь.
We're
the
lonely
hearts
club
Мы-Клуб
одиноких
сердец.
We're
losing
in
love
Мы
теряем
любовь.
We're
shaking
it,
shaking
it
up
Мы
трясем
ею,
трясем
ею.
We're
the
lonely
hearts
club
Мы-Клуб
одиноких
сердец.
We're
sleepless
and
lost
Мы
бессонные
и
потерянные.
We're
shaking
it,
shaking
it
off
Мы
трясем
ею,
трясем
ею.
Lonely
hearts
club,
lonely
hearts
club,
lonely
hearts
club
Клуб
одиноких
сердец,
Клуб
одиноких
сердец,
Клуб
одиноких
сердец
Lonely
hearts
club,
lonely
hearts
club,
lonely
hearts
club
Клуб
одиноких
сердец,
Клуб
одиноких
сердец,
Клуб
одиноких
сердец
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Halvor Folstad, Dag Holtan-hartwig, Oksar Engstrom, Johanna Ekmark
Attention! Feel free to leave feedback.