Yours Tomorrow - Winona Oak translation in Russian

Yours Tomorrow

Maybe it's my issues playing tricks with me
Do I like attention more than what I need?
Don't wanna make you doubt, but I hate when you make me feel like this

Calling her your friend, but friends don't talk like that
Tell me that I'm jealous and I overreact
I'm childish, but I'm honest, I still love you like I promised
Whereas it feels like you've forgotten

Why won't you surprise me? Fight for me?
Why are you so sure that I'll be yours tomorrow?
Cry for me, tell me you'll die for me
Show me you'll be sad if I'm not yours tomorrow

Spill your darkest secrets, things that you don't show
Before when you get drunk, you used to call and let me know
Say what we got was special, you would never, ever, ever let me go
If you're still in love, just as much

Why can't you surprise me? Fight for me?
Why are you so sure that I'll be yours tomorrow?
Cry for me, tell me you'll die for me
Show me you'll be sad if I'm not yours tomorrow

Hmm
Hmm, hmm
Show me you'll be sad if I'm not yours tomorrow

Твоя завтра

Может, это мои тараканы играют со мной
Мне ль внимание важнее, чем то, что нужно мне?
Не хочу сеять сомненья, но терпеть не могу, когда ты так меня ранишь

Зовешь её подругой, но так не говорят
Говоришь, что я ревную и слишком остро рeагирую
Я по-детски честна, но люблю, как обещала
А ты, кажется, уже забыл

Почему не удивишь меня? Не сразишься за меня?
Почему так уверен, что завтра я буду твоей?
Поплачь о мне, скажи, что умрёшь за меня
Докажи, что тебе будет больно без меня завтра

Открой свои тайны, что прячешь ото всех
Раньше пьяный звонил и делился сокровенным
Говорил, что между нами — особое, клялся никогда не отпускать
Если чувства живы, докажи

Почему не удивишь меня? Не сразишься за меня?
Почему так уверен, что завтра я буду твоей?
Поплачь о мне, скажи, что умрёшь за меня
Докажи, что тебе будет больно без меня завтра

Ммм
Ммм, ммм
Докажи, что тебе будет больно без меня завтра