Lyrics and translation Winrich Adarlo - Kasinungalingan

Kasinungalingan

Aking nilimot mga araw na kasama ka
Pilit tinatago, panahong gusto kang makasama
Ako nalang ba talaga ang naiwan sa nakaraan
Noong tayong dalawa'y masayang magkasama pa

Ngunit ngayon, kailangan ko nang lumaban
Para sa sarili ko na iyong iniwan

Buksan mo ang puso mo at
Huwag lunurin sa kasinungalingan
Na hindi mo na mahal
Na hindi mo na mahal

Mata ay nabuksan, nung nakita kang merong iba
Luha ay pumatak, nung malamang masaya kana
Ako nalang ba talaga ang naiwan sa nakaraan
Ngayong tayong dalawa'y, hindi na magsasama pa

Ngunit ngayon, kailangan ko nang lumaban
Para sa sarili ko na iyong iniwan

Buksan mo ang puso mo at
Huwag lunurin sa kasinungalingan
Na hindi mo na mahal
Na hindi mo na mahal

Paulit ulit na nadadapa
Paulit ulit na bumabangon
Ngayon

Buksan mo ang puso mo at
Huwag lunurin sa kasinungalingan
Na hindi mo na mahal
Na hindi mo na mahal
Na hindi mo na mahal
Hindi ka n'ya mahal

Ложь

Я пытаюсь забыть те дни, что провел с тобой,
Стараюсь не думать о том времени, когда хотел быть рядом.
Неужели только я застрял в прошлом,
Когда мы оба были счастливы вместе?

Но теперь я должен бороться,
Ради себя, брошенного тобой.

Открой свое сердце и
Перестань тонуть во лжи,
Что ты разлюбила,
Что ты разлюбила.

Мои глаза открылись, когда я увидел тебя с другим,
Слезы потекли по моему лицу, когда я понял, что ты счастлива.
Неужели только я застрял в прошлом,
Теперь, когда мы больше не будем вместе?

Но теперь я должен бороться,
Ради себя, брошенного тобой.

Открой свое сердце и
Перестань тонуть во лжи,
Что ты разлюбила,
Что ты разлюбила.

Снова и снова падаю,
Снова и снова поднимаюсь.
Теперь

Открой свое сердце и
Перестань тонуть во лжи,
Что ты разлюбила,
Что ты разлюбила,
Что ты разлюбила.
Он тебя не любит.